1
00:00:01,110 --> 00:00:07,639
[Música]

2
00:00:03,990 --> 00:00:07,639
[Aplausos]

3
00:00:12,360 --> 00:00:34,880
[Música]

4
00:00:32,490 --> 00:00:37,590
[Aplausos]

5
00:00:34,880 --> 00:00:41,899
gracias

6
00:00:37,590 --> 00:00:44,879
[Música]

7
00:00:41,899 --> 00:00:47,700
Hay muchas casas antiguas históricas en

8
00:00:44,879 --> 00:00:49,620
Washington DC cuyos nombres figuran

9
00:00:47,700 --> 00:00:51,660
constantemente en las noticias

10
00:00:49,620 --> 00:00:54,180
pero durante años este ha sido

11
00:00:51,660 --> 00:00:56,879
deliberadamente envuelto en la oscuridad

12
00:00:54,180 --> 00:00:59,160
día y noche un guardia armado se ocupa de ello

13
00:00:56,879 --> 00:01:01,260
que nadie entra ni sale sin

14
00:00:59,160 --> 00:01:02,940
identificación adecuada

15
00:01:01,260 --> 00:01:05,580
hombres y mujeres que portan tales

16
00:01:02,940 --> 00:01:07,920
las identificaciones son pocas y dispersas

17
00:01:05,580 --> 00:01:10,439
por todos los rincones del mundo

18
00:01:07,920 --> 00:01:12,479
llama a este lugar sede

19
00:01:10,439 --> 00:01:16,280
reciben órdenes de David

20
00:01:12,479 --> 00:01:16,280
Harding contraespía

21
00:01:17,340 --> 00:01:22,380
un hombre dedicado al servicio de la

22
00:01:20,700 --> 00:01:26,170
defensa de la nación contra sus

23
00:01:22,380 --> 00:01:29,519
enemigos en casa y en el extranjero

24
00:01:26,170 --> 00:01:29,519
[Música]

25
00:01:31,979 --> 00:01:35,700
Kingston está al aire, señor Harding.

26
00:01:33,600 --> 00:01:37,560
llega a nosotros en unos segundos

27
00:01:35,700 --> 00:01:39,979
He encendido algo y punto además de mi

28
00:01:37,560 --> 00:01:39,979
tubo

29
00:01:42,840 --> 00:01:48,360
[Música]

30
00:01:45,860 --> 00:01:50,520
y ahora su corresponsal en Washington

31
00:01:48,360 --> 00:01:52,619
llega a algo así que señoras Choice y

32
00:01:50,520 --> 00:01:55,200
Señores que puedo visualizar una cierta

33
00:01:52,619 --> 00:01:57,840
el dictador del bigote lamiéndose los labios

34
00:01:55,200 --> 00:02:00,540
con el gusto de la anticipación

35
00:01:57,840 --> 00:02:03,360
ayer en el Instituto de Especialidad

36
00:02:00,540 --> 00:02:06,240
estudios cierta investigación fue robada

37
00:02:03,360 --> 00:02:08,280
lidiar con la fisión nuclear

38
00:02:06,240 --> 00:02:11,520
contenía los elementos básicos de cada

39
00:02:08,280 --> 00:02:14,700
Mejoras que nuestros científicos han logrado

40
00:02:11,520 --> 00:02:17,459
nuestros descubrimientos atómicos originales piensan en

41
00:02:14,700 --> 00:02:19,319
Es en este mismo momento que los científicos de nuestro

42
00:02:17,459 --> 00:02:23,099
una nación extranjera puede estar cosechando

43
00:02:19,319 --> 00:02:25,260
beneficios de nuestras damas de investigación atómica

44
00:02:23,099 --> 00:02:28,260
y señores tenemos derecho a

45
00:02:25,260 --> 00:02:30,780
exigir que se tomen las medidas adecuadas para

46
00:02:28,260 --> 00:02:33,959
proteger el trabajo de nuestros científicos de

47
00:02:30,780 --> 00:02:37,620
el espionaje de las potencias extranjeras es esto

48
00:02:33,959 --> 00:02:40,260
una guerra fría una guerra caliente o Amelia estúpida

49
00:02:37,620 --> 00:02:45,599
Guerra las iniciales de estupidez con un

50
00:02:40,260 --> 00:02:47,220
S mayúscula para nuestro propio Tío Sam y ahora

51
00:02:45,599 --> 00:02:50,420
¿Hiciste arreglos para recogerlo?

52
00:02:47,220 --> 00:02:50,420
el ya ha elegido

53
00:02:50,490 --> 00:03:08,580
[Música]

54
00:03:12,900 --> 00:03:18,060
casa misteriosa

55
00:03:15,959 --> 00:03:19,739
Um dioses en la oscuridad de la noche

56
00:03:18,060 --> 00:03:21,780
Supongo que debería echar un último vistazo.

57
00:03:19,739 --> 00:03:24,200
en este mundo como lo conocí después de usted, Sr.

58
00:03:21,780 --> 00:03:24,200
Kingston

59
00:03:26,040 --> 00:03:29,580
llegaré tarde cariño

60
00:03:28,140 --> 00:03:30,659
solo salimos los sábados en el

61
00:03:29,580 --> 00:03:33,480
nevera

62
00:03:30,659 --> 00:03:36,300
Oh, no me importa el jamón con centeno o incluso lo haré

63
00:03:33,480 --> 00:03:38,040
conformarse con salami, está bien

64
00:03:36,300 --> 00:03:40,920
Si acepta este, llame al Sr. Harding.

65
00:03:38,040 --> 00:03:42,480
Soy Vladimir Lebo Jay, vale, entonces dame.

66
00:03:40,920 --> 00:03:44,220
10 minutos con el señor Kingston sentado

67
00:03:42,480 --> 00:03:46,379
Kingston, encontrarás whisky en eso.

68
00:03:44,220 --> 00:03:47,760
Cabina un manga condenado tratado con estilo.

69
00:03:46,379 --> 00:03:49,860
hola cariño

70
00:03:47,760 --> 00:03:51,900
Me alegro de haberte pillado, Latimer, puedes saltarte.

71
00:03:49,860 --> 00:03:53,819
Madrid quiero que vayas directamente a

72
00:03:51,900 --> 00:03:55,739
Argel hay hombres en el viaje.

73
00:03:53,819 --> 00:03:57,060
agencia tendrá un reportero completo en

74
00:03:55,739 --> 00:03:58,860
El robo de ayer de cierta información.

75
00:03:57,060 --> 00:04:01,140
del Instituto de Estudios Especiales

76
00:03:58,860 --> 00:04:03,780
esa información debe estar en manos de

77
00:04:01,140 --> 00:04:06,060
el agente Y y Samarcanda a finales de esta semana

78
00:04:03,780 --> 00:04:07,620
todo depende de ello es el

79
00:04:06,060 --> 00:04:09,840
Paso final y más importante de un plan.

80
00:04:07,620 --> 00:04:12,540
Hemos estado formulando durante casi un año.

81
00:04:09,840 --> 00:04:13,920
si vida y muerte

82
00:04:12,540 --> 00:04:16,440
correcto

83
00:04:13,920 --> 00:04:18,299
Buen whisky cazando bien, ¿deberíamos conseguirlo?

84
00:04:16,440 --> 00:04:21,180
Seguimos con el ahorcamiento, ¿no debería?

85
00:04:18,299 --> 00:04:23,340
estar casi aquí

86
00:04:21,180 --> 00:04:25,139
Te traje aquí para disculparte Kingston

87
00:04:23,340 --> 00:04:26,400
¿Por qué debería disculparme?

88
00:04:25,139 --> 00:04:29,040
para que

89
00:04:26,400 --> 00:04:31,380
no entiendes quiero pedirle disculpas

90
00:04:29,040 --> 00:04:32,820
usted se trata de ese conserje en The

91
00:04:31,380 --> 00:04:34,680
Instituto que te contó esa historia

92
00:04:32,820 --> 00:04:35,880
Transmitido esta noche, lo prometo a ese hombre.

93
00:04:34,680 --> 00:04:37,860
protección a la que no debe ser llevado

94
00:04:35,880 --> 00:04:40,160
Está bien, tal vez esto simplifique.

95
00:04:37,860 --> 00:04:40,160
cosas

96
00:04:44,160 --> 00:04:47,360
veamos al conserje

97
00:04:49,919 --> 00:04:55,380
El señor Kingston conoce al conserje que han

98
00:04:53,100 --> 00:04:58,880
Lo siento mucho, señor Kingston, la próxima vez.

99
00:04:55,380 --> 00:04:58,880
el snorgasbour estará encendido

100
00:04:59,160 --> 00:05:04,380
mm-hmm

101
00:05:01,340 --> 00:05:05,520
estaba trabajando en órdenes Kingston I

102
00:05:04,380 --> 00:05:07,560
debería haberte presentado, sígueme

103
00:05:05,520 --> 00:05:10,740
Él es Frank Reynolds, uno de mis asistentes.

104
00:05:07,560 --> 00:05:12,600
Me gusta mucho esto me gusta todo

105
00:05:10,740 --> 00:05:15,240
de eso no podríamos haberte incluido

106
00:05:12,600 --> 00:05:16,680
Si tu historia no hubiera sonado cierta si

107
00:05:15,240 --> 00:05:17,759
Me han vendido una lista de bienes por completo

108
00:05:16,680 --> 00:05:19,919
sin importancia

109
00:05:17,759 --> 00:05:21,479
lo importante es que llame por teléfono a

110
00:05:19,919 --> 00:05:22,800
muchos lugares para llegar a Samarcanda, por lo que

111
00:05:21,479 --> 00:05:24,660
mi agente estará en posesión de

112
00:05:22,800 --> 00:05:27,240
Ciertos hechos están bien, dale todo a

113
00:05:24,660 --> 00:05:29,460
Yo tengo derecho a saber empezar el

114
00:05:27,240 --> 00:05:31,139
historia desde el principio lo siento no hasta

115
00:05:29,460 --> 00:05:32,880
tengo un final

116
00:05:31,139 --> 00:05:34,620
sin embargo te contaré una historia similar

117
00:05:32,880 --> 00:05:38,060
y puedes hablar al respecto

118
00:05:34,620 --> 00:05:38,060
si quieres sentarte

119
00:05:39,600 --> 00:05:43,500
de los archivos secretos de David Harding

120
00:05:41,759 --> 00:05:45,600
contadores por

121
00:05:43,500 --> 00:05:46,979
ese soy yo kingston

122
00:05:45,600 --> 00:05:49,979
Quiero que escuches esto para que lo sepas.

123
00:05:46,979 --> 00:05:54,419
cómo trabajamos y por qué debes tener paciencia

124
00:05:49,979 --> 00:05:56,400
era el año 1943. el lugar era Molina

125
00:05:54,419 --> 00:05:57,720
Ahí es donde la Marina fabricó torpedos.

126
00:05:56,400 --> 00:05:59,699
nuestros submarinos

127
00:05:57,720 --> 00:06:01,919
bastante pacífico dirías

128
00:05:59,699 --> 00:06:03,840
pero allí se libraba la misma guerra que

129
00:06:01,919 --> 00:06:06,900
se estaba combatiendo en otras partes de la tierra y

130
00:06:03,840 --> 00:06:09,180
El mar no es tan abierto en Molino.

131
00:06:06,900 --> 00:06:11,160
igualmente para Keeps

132
00:06:09,180 --> 00:06:13,139
Ya nos habíamos contactado con el comandante Phil.

133
00:06:11,160 --> 00:06:14,940
Observador Naval Iverson en el Molino

134
00:06:13,139 --> 00:06:17,220
planta para decirle que había

135
00:06:14,940 --> 00:06:20,639
saboteado allí

136
00:06:17,220 --> 00:06:23,280
Eso fue el 16 de junio, el último día, Phil.

137
00:06:20,639 --> 00:06:25,500
Iverson fue visto con vida

138
00:06:23,280 --> 00:06:27,900
La esposa de Betty Iverson Phil era una

139
00:06:25,500 --> 00:06:30,319
empleada en las plantas de Molino que había sido

140
00:06:27,900 --> 00:06:33,060
en Los Ángeles de compras

141
00:06:30,319 --> 00:06:34,680
ella regresó el día 17

142
00:06:33,060 --> 00:06:36,660
ella había formado la planta y le dijeron

143
00:06:34,680 --> 00:06:38,220
que Phil no había aparecido ese día así que

144
00:06:36,660 --> 00:06:39,240
ella pensó que se había tomado el día libre para

145
00:06:38,220 --> 00:06:41,039
un merecido descanso

146
00:06:39,240 --> 00:06:42,130
[Música]

147
00:06:41,039 --> 00:06:48,670
extranjero

148
00:06:42,130 --> 00:06:48,670
[Música]

149
00:06:49,440 --> 00:06:52,680
la puerta estaba cerrada

150
00:06:51,240 --> 00:06:53,880
alcanzando la llave que huele

151
00:06:52,680 --> 00:06:55,620
algo ardiendo

152
00:06:53,880 --> 00:06:56,639
Presa del pánico, logró desbloquear el

153
00:06:55,620 --> 00:06:58,500
puerta

154
00:06:56,639 --> 00:07:01,520
la habitación estaba sin aire y llena de

155
00:06:58,500 --> 00:07:01,520
humo sofocante

156
00:07:04,500 --> 00:07:09,479
Phil estaba acostado en la cama, inmóvil.

157
00:07:07,259 --> 00:07:10,800
Betty intentó arrastrarlo afuera.

158
00:07:09,479 --> 00:07:12,660
el humo saliendo hacia el salón

159
00:07:10,800 --> 00:07:14,300
trajeron a los vecinos y uno de ellos

160
00:07:12,660 --> 00:07:17,819
ayudó a sacar a Phil del apartamento

161
00:07:14,300 --> 00:07:19,940
otros llamaron a una ambulancia

162
00:07:17,819 --> 00:07:23,160
pero ya era demasiado tarde

163
00:07:19,940 --> 00:07:25,740
muerte accidental por asfixia pequeña

164
00:07:23,160 --> 00:07:27,780
Fuego de anillo iniciado por un cigarrillo.

165
00:07:25,740 --> 00:07:29,099
ese fue el veredicto del forense

166
00:07:27,780 --> 00:07:31,259
jurado

167
00:07:29,099 --> 00:07:34,880
solo que no fue un accidente

168
00:07:31,259 --> 00:07:34,880
fue un asesinato deliberado

169
00:07:36,120 --> 00:07:39,120
¿Cómo supiste que fue asesinado?

170
00:07:37,860 --> 00:07:41,400
llegar a eso

171
00:07:39,120 --> 00:07:42,780
Estábamos luchando contra el reloj, nuestros torpedos.

172
00:07:41,400 --> 00:07:45,840
Tenía que ser el adecuado para el gran impulso de la Marina.

173
00:07:42,780 --> 00:07:48,300
a Tokio cada minuto contado

174
00:07:45,840 --> 00:07:49,979
desenterramos todo lo que pudimos en Iverson

175
00:07:48,300 --> 00:07:52,139
su historia personal fue muy interesante

176
00:07:49,979 --> 00:07:54,000
nos llevó hasta Honolulu y hasta

177
00:07:52,139 --> 00:07:55,259
su mejor amigo su compañero de clase en

178
00:07:54,000 --> 00:07:57,539
Annapolis

179
00:07:55,259 --> 00:07:59,819
Comandante Jerry Baldwin

180
00:07:57,539 --> 00:08:01,680
Celebramos una conferencia con altos mandos de la Marina.

181
00:07:59,819 --> 00:08:03,720
y antes de que el joven comandante Baldwin supiera

182
00:08:01,680 --> 00:08:06,120
cómo o por qué viajaba de regreso al

183
00:08:03,720 --> 00:08:07,620
estados con una tasa de máxima prioridad bajo

184
00:08:06,120 --> 00:08:10,099
Órdenes secretas para informarme sin

185
00:08:07,620 --> 00:08:10,099
retraso

186
00:08:10,410 --> 00:08:15,620
[Música]

187
00:08:13,319 --> 00:08:18,419
Pronto aprendí que él era duro.

188
00:08:15,620 --> 00:08:20,580
terco y egoísta

189
00:08:18,419 --> 00:08:22,860
La condesa suena como un trabajo mirando

190
00:08:20,580 --> 00:08:24,599
ladrones en los grandes almacenes este

191
00:08:22,860 --> 00:08:25,680
es todo muy gracioso señor hardy pero es tan

192
00:08:24,599 --> 00:08:27,599
sucede que has golpeado justo en el corazón

193
00:08:25,680 --> 00:08:29,699
de mi vida personal me encantaría Betty

194
00:08:27,599 --> 00:08:31,620
Iverson, por cierto, todavía lo hago y

195
00:08:29,699 --> 00:08:33,060
la perdiste por tu mejor amigo

196
00:08:31,620 --> 00:08:34,979
¿Qué dirías si te lo dijera Phil?

197
00:08:33,060 --> 00:08:36,839
Iverson fue asesinado

198
00:08:34,979 --> 00:08:38,880
saliva dijo asesinado

199
00:08:36,839 --> 00:08:40,440
¿Betty conoce el veredicto del

200
00:08:38,880 --> 00:08:42,719
El jurado de las esquinas fue aceptado por todos.

201
00:08:40,440 --> 00:08:45,180
pero yo

202
00:08:42,719 --> 00:08:46,440
Yo digo que deberías aceptar el trabajo aunque sólo sea para

203
00:08:45,180 --> 00:08:47,640
sacar a la chica de los estados mentales

204
00:08:46,440 --> 00:08:48,600
Ha estado allí desde la muerte de ella.

205
00:08:47,640 --> 00:08:50,399
marido

206
00:08:48,600 --> 00:08:52,500
¿No crees que Phil Iverson habría

207
00:08:50,399 --> 00:08:54,720
He hecho todo lo posible por ti, pero soy un submarino.

208
00:08:52,500 --> 00:08:56,700
Hombre, es un experto en pedo, experto en torpedos.

209
00:08:54,720 --> 00:08:58,140
Demasiados de nuestros combatientes están esperando.

210
00:08:56,700 --> 00:09:00,240
para que enviemos los torpedos que servirán

211
00:08:58,140 --> 00:09:01,440
el trabajo para el que fueron diseñados Phil

212
00:09:00,240 --> 00:09:03,300
Iverson aprendió algo mientras trabajaba

213
00:09:01,440 --> 00:09:05,160
al Molino algo que le hubiera dicho

214
00:09:03,300 --> 00:09:06,240
nosotros si no hubiera sido asesinado eres

215
00:09:05,160 --> 00:09:08,339
voy a tomar su lugar y descubrir

216
00:09:06,240 --> 00:09:10,860
¿Qué era ese algo? Sí, tal vez.

217
00:09:08,339 --> 00:09:12,000
terminar como lo hizo tal vez ahora si

218
00:09:10,860 --> 00:09:13,620
Todavía no quiero el trabajo, dilo y

219
00:09:12,000 --> 00:09:15,120
te enviaremos de regreso a Pearl, yo iré

220
00:09:13,620 --> 00:09:16,740
alguien más para hacerlo

221
00:09:15,120 --> 00:09:18,240
voy a ir a molina

222
00:09:16,740 --> 00:09:21,240
bueno

223
00:09:18,240 --> 00:09:22,860
vía Los Ángeles Betty Iverson

224
00:09:21,240 --> 00:09:24,480
durante la próxima hora Peters informará

225
00:09:22,860 --> 00:09:27,200
usted y quiero que usted diga y piense por

226
00:09:24,480 --> 00:09:27,200
los próximos 30 días

227
00:09:27,899 --> 00:09:32,220
No creo que me gustes Sr.

228
00:09:29,399 --> 00:09:35,120
Holly, muchacho, encontrarás muy pocos humanos.

229
00:09:32,220 --> 00:09:35,120
seres que hacen

230
00:09:40,870 --> 00:09:48,300
[Música]

231
00:09:46,200 --> 00:09:49,320
¿Y qué si nos jugamos la vida de uno?

232
00:09:48,300 --> 00:09:53,120
joven

233
00:09:49,320 --> 00:09:53,120
estábamos jugando con vidas humanas

234
00:09:53,399 --> 00:09:57,120
en ese mismo momento otros chicos como

235
00:09:55,440 --> 00:09:58,500
agradable como Jerry Baldwin estaban siendo

236
00:09:57,120 --> 00:09:59,519
ordenados en máquinas nocturnas y

237
00:09:58,500 --> 00:10:01,680
ataques

238
00:09:59,519 --> 00:10:03,959
no hubo diferencia

239
00:10:01,680 --> 00:10:06,260
para Jerry Baldwin 2 estarían peleando en

240
00:10:03,959 --> 00:10:06,260
la oscuridad

241
00:10:13,620 --> 00:10:18,060
si no hubiera conseguido tu por qué estaría en

242
00:10:15,240 --> 00:10:20,339
Ciudad de México, sé que realmente no puedes correr

243
00:10:18,060 --> 00:10:21,480
lejos de las cosas Jerry pero han sido

244
00:10:20,339 --> 00:10:23,820
intentando

245
00:10:21,480 --> 00:10:25,440
cuéntame sobre ti pensé que estabas en

246
00:10:23,820 --> 00:10:26,760
el Pacífico Sur con una chica nativa en

247
00:10:25,440 --> 00:10:28,200
cada rodilla

248
00:10:26,760 --> 00:10:29,940
Bueno, eso no le gusta en el sur.

249
00:10:28,200 --> 00:10:32,640
Pacific Bay, lamento decirlo, pero no lo hagas.

250
00:10:29,940 --> 00:10:35,700
Hazte una idea jerry

251
00:10:32,640 --> 00:10:37,680
Te di un trato bastante duro, ¿no?

252
00:10:35,700 --> 00:10:38,880
lo siento

253
00:10:37,680 --> 00:10:40,860
pero todavía no me has dicho qué

254
00:10:38,880 --> 00:10:43,620
estás haciendo en Estados Unidos voy a

255
00:10:40,860 --> 00:10:45,899
Molino, me haré cargo del antiguo trabajo de Phil.

256
00:10:43,620 --> 00:10:47,519
Jerry, bueno, ¿qué tiene de sorprendente?

257
00:10:45,899 --> 00:10:50,040
que las calificaciones de artillería son

258
00:10:47,519 --> 00:10:52,920
técnico desde los días de Annapolis

259
00:10:50,040 --> 00:10:54,839
Betty voy a necesitar ayuda en Molino

260
00:10:52,920 --> 00:10:58,140
eras el secretario de Phil

261
00:10:54,839 --> 00:11:00,420
¿Y en quién puedo confiar como puedo confiar en ti?

262
00:10:58,140 --> 00:11:02,399
No, Jerry, no pude hacerlo, tú no lo hiciste.

263
00:11:00,420 --> 00:11:04,440
Conozco a Terry Brantley, era un compañero de clase.

264
00:11:02,399 --> 00:11:05,820
de la mina de Phil se hundió con el

265
00:11:04,440 --> 00:11:07,260
arizona

266
00:11:05,820 --> 00:11:09,540
la misma mañana que su esposa dio

267
00:11:07,260 --> 00:11:12,000
nacimiento de un bebé que murió exactamente

268
00:11:09,540 --> 00:11:14,040
cinco minutos después

269
00:11:12,000 --> 00:11:16,140
una semana después, Mary Bradley solicitó

270
00:11:14,040 --> 00:11:17,880
un trabajo que el avión Douglas en Santa

271
00:11:16,140 --> 00:11:20,700
Mónica y lo consiguió.

272
00:11:17,880 --> 00:11:23,940
ella todavía está ahí haciendo partes simples

273
00:11:20,700 --> 00:11:28,100
Siempre he admirado a Mary Brantley.

274
00:11:23,940 --> 00:11:28,100
en otras palabras soy un cobarde

275
00:11:28,620 --> 00:11:33,180
¿Podría ser que todavía te gusto?

276
00:11:30,180 --> 00:11:35,399
Comandante como es una palabra suave, no lo soy.

277
00:11:33,180 --> 00:11:37,260
exactamente un tipo amable

278
00:11:35,399 --> 00:11:39,920
Te amé desde el día en que Phil apareció por primera vez.

279
00:11:37,260 --> 00:11:39,920
ojos en ti

280
00:11:41,160 --> 00:11:46,140
Muy bien, el tema está cerrado.

281
00:11:42,720 --> 00:11:47,519
voy a mexico y me voy al molino

282
00:11:46,140 --> 00:11:49,980
pero no creas que terminaré el camino

283
00:11:47,519 --> 00:11:52,440
Phil lo hizo

284
00:11:49,980 --> 00:11:53,760
Terry, ¿a qué conduces?

285
00:11:52,440 --> 00:11:55,079
nada excepto que uno de los primeros

286
00:11:53,760 --> 00:11:58,980
cosas que aprendes cuando vas a ver es

287
00:11:55,079 --> 00:12:00,899
que eh no se fuma en el saco

288
00:11:58,980 --> 00:12:03,240
¿Estás tratando de decirme que Phil

289
00:12:00,899 --> 00:12:06,980
la muerte no fue un accidente

290
00:12:03,240 --> 00:12:06,980
Es que me iba al Molino

291
00:12:11,040 --> 00:12:15,779
cuando nos vamos

292
00:12:13,440 --> 00:12:17,820
ahí estaba la planta torpedera del Molino

293
00:12:15,779 --> 00:12:20,760
donde estábamos perdiendo una batalla comparable

294
00:12:17,820 --> 00:12:22,800
a nuestros primeros reveses en África

295
00:12:20,760 --> 00:12:24,720
Cada día perdido era una pluma en la memoria de Hitler.

296
00:12:22,800 --> 00:12:27,000
Warb sobre ello y en el momento en que estaba

297
00:12:24,720 --> 00:12:28,680
llevando el tocado de un jefe apache

298
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
es una planta vasta el Molino

299
00:12:28,680 --> 00:12:31,740
instalación

300
00:12:30,000 --> 00:12:34,620
con complicados problemas de personal

301
00:12:31,740 --> 00:12:36,720
consumiendo miles de horas hombre

302
00:12:34,620 --> 00:12:37,800
Robert Barrington estuvo a cargo de eso

303
00:12:36,720 --> 00:12:40,200
departamento

304
00:12:37,800 --> 00:12:41,820
un trabajador diurno y nocturno en un día y

305
00:12:40,200 --> 00:12:43,440
trabajo nocturno

306
00:12:41,820 --> 00:12:45,300
por cada alma de Molino tuvo que mantenerse en pie

307
00:12:43,440 --> 00:12:47,220
la prueba de lealtad personal

308
00:12:45,300 --> 00:12:49,079
las historias tuvieron un cheque

309
00:12:47,220 --> 00:12:50,639
¿Sabes lo que One Bad Apple puede hacerle a un

310
00:12:49,079 --> 00:12:52,620
barril

311
00:12:50,639 --> 00:12:55,260
cada trabajador de Molina estaba obligado a

312
00:12:52,620 --> 00:12:58,500
tomar un examen físico entonces la salud era un problema

313
00:12:55,260 --> 00:13:01,019
del Dr. George Vickers que había renunciado a

314
00:12:58,500 --> 00:13:03,240
práctica privada lucrativa en Seattle para

315
00:13:01,019 --> 00:13:04,500
hacer su parte para el esfuerzo de guerra el único

316
00:13:03,240 --> 00:13:08,420
Farmacia en la ciudad que puede surtir eso.

317
00:13:04,500 --> 00:13:08,420
La prescripción es ABC o Carson Street.

318
00:13:09,480 --> 00:13:15,000
Sí, ¿quién será la próxima enfermera? Sra. Iverson, doctora.

319
00:13:11,899 --> 00:13:16,620
¿Por qué si no es la Sra. Iverson la que te escuché?

320
00:13:15,000 --> 00:13:19,860
Volvimos querida y con 10 millones

321
00:13:16,620 --> 00:13:21,300
gérmenes de la gripe doctor oh, entra, me alegro de poder hacerlo

322
00:13:19,860 --> 00:13:24,779
nos vemos amigo

323
00:13:21,300 --> 00:13:29,160
nombre por favor uh Arielle Schiller

324
00:13:24,779 --> 00:13:32,100
dibujante no r r e l que significa

325
00:13:29,160 --> 00:13:33,959
Robert E Lee Soy una transferencia del

326
00:13:32,100 --> 00:13:37,860
Planta de Duvall en Fort Worth

327
00:13:33,959 --> 00:13:40,740
mi casa está en Baton Rouge Luisiana

328
00:13:37,860 --> 00:13:43,440
soy un hombre sureño

329
00:13:40,740 --> 00:13:45,660
nunca lo adivinas

330
00:13:43,440 --> 00:13:47,519
no Commander todos los bocetos de nuevos diseños.

331
00:13:45,660 --> 00:13:49,200
claro a través de mí los que tienen

332
00:13:47,519 --> 00:13:51,720
cualquier cosa que le envíe en este sentido

333
00:13:49,200 --> 00:13:53,820
osrd oh investigación científica y

334
00:13:51,720 --> 00:13:55,019
desarrollo así es bueno hola señora

335
00:13:53,820 --> 00:13:58,100
Iverson

336
00:13:55,019 --> 00:13:58,100
hola señor hopkins

337
00:13:59,899 --> 00:14:05,180
Eso será todo lo que Hopkins conseguiremos.

338
00:14:01,980 --> 00:14:05,180
mañana juntos esta bien

339
00:14:05,279 --> 00:14:09,720
Oh uh Hopkins, dame una mano, William.

340
00:14:08,040 --> 00:14:10,860
Me gusta mover esta prueba ¿Qué es lo tuyo?

341
00:14:09,720 --> 00:14:13,639
que quieres

342
00:14:10,860 --> 00:14:13,639
Eh por ahí

343
00:14:13,860 --> 00:14:16,100
extranjero

344
00:14:32,360 --> 00:14:37,139
Está bien Hopkins, gracias de nuevo.

345
00:14:34,740 --> 00:14:38,100
Comandante adiós señora Iverson Adiós señor

346
00:14:37,139 --> 00:14:39,899
Hopkins

347
00:14:38,100 --> 00:14:42,060
jerry

348
00:14:39,899 --> 00:14:43,980
¿Cuál es la idea de que el escritorio se mueva?

349
00:14:42,060 --> 00:14:45,480
rutina no te la saltes

350
00:14:43,980 --> 00:14:47,279
aquí está tu libro

351
00:14:45,480 --> 00:14:48,779
Tengo un informe que escribir sobre acústico.

352
00:14:47,279 --> 00:14:52,199
Provincia y Floyd's compresibles listos

353
00:14:48,779 --> 00:14:53,459
y la señora Iverson Jerry Jerry ¿qué es esto?

354
00:14:52,199 --> 00:14:54,959
sobre el escritorio

355
00:14:53,459 --> 00:14:57,120
tiene algo que ver conmigo y yo

356
00:14:54,959 --> 00:14:59,720
lo se

357
00:14:57,120 --> 00:14:59,720
esta bien

358
00:14:59,940 --> 00:15:04,139
Pude verlo en tus ojos

359
00:15:02,519 --> 00:15:05,760
se parece a Phil sentado ahí

360
00:15:04,139 --> 00:15:07,740
ese escritorio

361
00:15:05,760 --> 00:15:10,139
eso es lo que decías que era

362
00:15:07,740 --> 00:15:12,360
escrito en toda tu cara

363
00:15:10,139 --> 00:15:15,060
Amaba a Phil. Ojalá estuviera sentado allí.

364
00:15:12,360 --> 00:15:17,459
donde esta esa savia

365
00:15:15,060 --> 00:15:20,279
ahora vamos a terminar el trabajo

366
00:15:17,459 --> 00:15:22,920
¿Qué dijo el doctor?

367
00:15:20,279 --> 00:15:24,540
un poco de temperatura dolor de garganta nada

368
00:15:22,920 --> 00:15:25,800
En serio, entonces será mejor que te vayas a casa. Yo puedo.

369
00:15:24,540 --> 00:15:27,300
Llama a Stano y pide ayuda a otra chica.

370
00:15:25,800 --> 00:15:29,699
yo hoy oh no

371
00:15:27,300 --> 00:15:32,579
el nombre es Mary Brantley ella puede hacer

372
00:15:29,699 --> 00:15:35,220
Partes simples que puedo tomar taquigráficamente

373
00:15:32,579 --> 00:15:38,519
Está bien María Brantley

374
00:15:35,220 --> 00:15:42,480
bola de comandante en informe osrd 45

375
00:15:38,519 --> 00:15:44,220
asunto orden 3002 instalaciones Molino

376
00:15:42,480 --> 00:15:46,139
Han comenzado a estudiar en seguida de manera rotatoria.

377
00:15:44,220 --> 00:15:47,940
canales de agua no ha pasado en el

378
00:15:46,139 --> 00:15:50,880
blazer para hélice o impulsor

379
00:15:47,940 --> 00:15:52,980
Me gustaría aprender exactamente la forma en que un fluido

380
00:15:50,880 --> 00:15:55,339
opera en la turbulencia del ser

381
00:15:52,980 --> 00:15:55,339
conducido

382
00:15:57,480 --> 00:16:02,220
Lo siento Betty, sabes que te amo.

383
00:16:00,779 --> 00:16:03,300
pero esta es la última vez que lo haré

384
00:16:02,220 --> 00:16:05,519
mencionarlo

385
00:16:03,300 --> 00:16:07,260
El tema se vuelve a sacar a relucir.

386
00:16:05,519 --> 00:16:10,139
tendrás que traerlo

387
00:16:07,260 --> 00:16:12,540
Voy a recordar que Jerry

388
00:16:10,139 --> 00:16:13,980
objeto para aprender exactamente cómo funciona un fluido.

389
00:16:12,540 --> 00:16:16,320
opera en la turbulencia del ser

390
00:16:13,980 --> 00:16:18,480
conducido sí

391
00:16:16,320 --> 00:16:20,550
bueno volviendo al molino

392
00:16:18,480 --> 00:16:36,920
instalación

393
00:16:20,550 --> 00:16:39,420
[Música]

394
00:16:36,920 --> 00:16:41,100
La viuda de Bill Iverson sale con cada Tom

395
00:16:39,420 --> 00:16:43,139
Dick y Jerry eso es lo que son

396
00:16:41,100 --> 00:16:46,139
diciendo que estas diciendo comandante

397
00:16:43,139 --> 00:16:48,899
La vida es sólo un todo, muéstralo.

398
00:16:46,139 --> 00:16:51,620
Lo pensé una vez pero ahora lo sé.

399
00:16:48,899 --> 00:16:54,480
epitop de John gay escrito por él mismo

400
00:16:51,620 --> 00:16:56,839
1685-1732 Poeta inglés Jerry, eres un

401
00:16:54,480 --> 00:16:56,839
idiota

402
00:16:57,060 --> 00:17:00,060
extranjero

403
00:17:00,180 --> 00:17:14,039
[Música]

404
00:17:16,280 --> 00:17:28,380
[Música]

405
00:17:26,179 --> 00:17:30,840
Pensé que estabas interesado en conseguir

406
00:17:28,380 --> 00:17:32,580
una temperatura baja no sube bien ¿qué son?

407
00:17:30,840 --> 00:17:34,320
que hacer cuando la Marina ordena ser evacuado

408
00:17:32,580 --> 00:17:36,539
¿Conoce al comandante Baldwin Dr.

409
00:17:34,320 --> 00:17:38,580
Vickers no, por su aspecto, no lo soy.

410
00:17:36,539 --> 00:17:40,380
Responsable ante todos profesionalmente ¿Cómo se hace?

411
00:17:38,580 --> 00:17:43,559
Doctor, ¿qué tal un trago? No, gracias.

412
00:17:40,380 --> 00:17:45,720
mi lema es dormir a la sombra del

413
00:17:43,559 --> 00:17:48,000
vid, pero no participando de su jugo

414
00:17:45,720 --> 00:17:50,820
gracias ese es el mismo comandante bueno

415
00:17:48,000 --> 00:17:58,160
noche hasta luego doctor buenas noches

416
00:17:50,820 --> 00:18:01,140
[Música]

417
00:17:58,160 --> 00:18:02,640
dos viejas modas por favor oh Wonder throw

418
00:18:01,140 --> 00:18:04,260
Quita tu gotero esta vez contigo

419
00:18:02,640 --> 00:18:06,059
y nadie más se queja de

420
00:18:04,260 --> 00:18:07,380
cantidad de whisky que pongo en mis bebidas oh

421
00:18:06,059 --> 00:18:08,580
No me quejo de la cantidad de

422
00:18:07,380 --> 00:18:09,840
whisky que pones en tus bebidas soy

423
00:18:08,580 --> 00:18:13,700
quejándose de la cantidad de whisky

424
00:18:09,840 --> 00:18:13,700
Pones en mis bebidas la Marina.

425
00:18:22,260 --> 00:18:25,860
¿Cómo es que ese almirante es lo suficientemente fuerte para

426
00:18:24,240 --> 00:18:28,700
tu

427
00:18:25,860 --> 00:18:28,700
extranjero

428
00:18:30,919 --> 00:18:36,250
agua coloreada

429
00:18:34,020 --> 00:18:50,940
vamos amigo

430
00:18:36,250 --> 00:18:54,049
[Música]

431
00:18:50,940 --> 00:18:54,049
[Aplausos]

432
00:18:56,340 --> 00:19:04,140
La Armada adicional pierde mucho dinero en el

433
00:18:59,700 --> 00:19:06,059
El crucero Helena de Salomón se hunde más

434
00:19:04,140 --> 00:19:08,780
quieres un jerry de papel

435
00:19:06,059 --> 00:19:08,780
sin papel betty

436
00:19:12,720 --> 00:19:16,740
Wally Jones es el oficial de navegación del

437
00:19:14,880 --> 00:19:20,000
elena

438
00:19:16,740 --> 00:19:20,000
él también estaba en nuestra clase

439
00:19:27,600 --> 00:19:30,600
extranjero

440
00:19:34,280 --> 00:19:39,000
no gracias cariño GI me encantaría pero estoy

441
00:19:37,740 --> 00:19:40,980
miedo de estar a solas contigo en una noche

442
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
Así, bueno, simplemente no podía controlarlo.

443
00:19:40,980 --> 00:19:43,799
yo mismo

444
00:19:42,000 --> 00:19:47,120
Eso es muy grande de tu parte, Jerry, ¿sabes?

445
00:19:43,799 --> 00:19:47,120
en cierto modo me gustas mucho

446
00:19:47,760 --> 00:19:51,200
buenas noches betty buenas noches jerry

447
00:20:07,860 --> 00:20:10,860
extranjero

448
00:20:15,420 --> 00:20:18,759
[Música]

449
00:20:33,500 --> 00:20:37,140
si comandante hay un Vega borracho

450
00:20:35,940 --> 00:20:39,480
allá atrás creo que se ha desmayado

451
00:20:37,140 --> 00:20:41,520
ahora pero debería estar encerrado oh uh lo es

452
00:20:39,480 --> 00:20:44,480
Hay algo de Ley y Orden Molina que llevaré

453
00:20:41,520 --> 00:20:44,480
cuídalo comandante

454
00:20:55,320 --> 00:20:57,980
extranjero

455
00:21:04,440 --> 00:21:08,820
No puedo decir que esto sea completamente inesperado.

456
00:21:07,140 --> 00:21:10,440
¿Qué pasa con la falta de sueño?

457
00:21:08,820 --> 00:21:14,840
combinaciones debido a la guerra sin embargo yo

458
00:21:10,440 --> 00:21:14,840
cállate y muévete oh seguro, seguro

459
00:21:15,480 --> 00:21:19,799
después de ustedes, caballeros, después de ustedes, ninguno de los campeones

460
00:21:18,360 --> 00:21:23,220
De esas cosas duras que le haces a Edwards

461
00:21:19,799 --> 00:21:26,660
oh amigos del mendigo borracho bueno

462
00:21:23,220 --> 00:21:26,660
Parece que estoy en eso, ¿no es así?

463
00:21:31,340 --> 00:21:36,000
un camión de lavandería eh

464
00:21:34,080 --> 00:21:38,220
Supongo que es mejor que ser tomado

465
00:21:36,000 --> 00:21:39,960
a la tintorería les dice que hay uno viejo

466
00:21:38,220 --> 00:21:42,240
lavandería a otro, ¿no podríamos?

467
00:21:39,960 --> 00:21:44,340
solucionen esto pacíficamente cállate ya

468
00:21:42,240 --> 00:21:46,320
Gopher nos vio abrir discos duros un poder

469
00:21:44,340 --> 00:21:48,960
Alley Baldwin vamos bien al menos tú

470
00:21:46,320 --> 00:21:51,960
Sabes mi nombre si alguna vez pierdo una camisa

471
00:21:48,960 --> 00:21:51,960
extranjero

472
00:21:54,430 --> 00:21:57,630
[Música]

473
00:22:21,840 --> 00:22:24,840
extranjero

474
00:22:24,960 --> 00:22:27,960
allí

475
00:22:31,200 --> 00:22:34,159
enciende las luces

476
00:22:36,000 --> 00:22:38,940
lauren

477
00:22:37,740 --> 00:22:40,440
¿podrías decirme qué eres?

478
00:22:38,940 --> 00:22:43,440
tratando de hacer

479
00:22:40,440 --> 00:22:45,000
aniquilar a todo mi personal de campo oh

480
00:22:43,440 --> 00:22:47,340
entonces este personaje elegido funcionó para ti

481
00:22:45,000 --> 00:22:48,539
por que no se identifican soy

482
00:22:47,340 --> 00:22:50,280
fácil de acercarse oh espera un minuto

483
00:22:48,539 --> 00:22:51,900
Baldwin Edwards aquí es parte de mi

484
00:22:50,280 --> 00:22:54,240
outfit te estábamos dando protección

485
00:22:51,900 --> 00:22:56,039
Eso es todo protección para mí, ¿quién es?

486
00:22:54,240 --> 00:22:57,179
protegiendo a Edwards desde que llegué a

487
00:22:56,039 --> 00:22:59,039
Molina he estado haciendo el trabajo que estoy

488
00:22:57,179 --> 00:23:00,659
se supone que debe hacer o alguien comienza a tirar

489
00:22:59,039 --> 00:23:02,940
misterio hacia mí empiezo a tirar golpes

490
00:23:00,659 --> 00:23:05,039
Tómalo con calma, me sorprende haberte pillado.

491
00:23:02,940 --> 00:23:06,419
lejos de la Marina tan fácilmente como lo hice

492
00:23:05,039 --> 00:23:08,580
debe prolongar la guerra al menos

493
00:23:06,419 --> 00:23:10,679
10 años de presentaciones pueden ¿dónde estamos?

494
00:23:08,580 --> 00:23:13,200
come Peters sigue atendiendo las llamadas, sí.

495
00:23:10,679 --> 00:23:15,000
Este es el cuartel general de campo Walden.

496
00:23:13,200 --> 00:23:16,320
pero estamos proyectando en esa pantalla como un

497
00:23:15,000 --> 00:23:18,419
resultado de un mes de fotografiar

498
00:23:16,320 --> 00:23:20,880
Actividad diaria en la planta de Molino.

499
00:23:18,419 --> 00:23:22,620
Estamos buscando pistas que comprendas.

500
00:23:20,880 --> 00:23:24,659
nuestra situación no ha mejorado un poco

501
00:23:22,620 --> 00:23:28,340
Preciosa mañana, pero siéntate, podemos.

502
00:23:24,659 --> 00:23:28,340
Brecha más tarde vamos Perkins

503
00:23:32,820 --> 00:23:36,960
Tenemos 55 cámaras plantadas alrededor del

504
00:23:34,799 --> 00:23:39,320
planta hasta ahora ahora la cosa ha aparecido

505
00:23:36,960 --> 00:23:39,320
un valor

506
00:23:42,480 --> 00:23:46,620
¿Te llevas bien?

507
00:23:44,280 --> 00:23:49,440
Te dije que solo estaba haciendo mi trabajo.

508
00:23:46,620 --> 00:23:51,600
consigue a Jimmy con los antiguos amigos de Iverson

509
00:23:49,440 --> 00:23:55,220
ir a cada bar restaurante farmacia

510
00:23:51,600 --> 00:23:55,220
dondequiera que Iverson pudiera haber ido

511
00:23:59,400 --> 00:24:02,000
sostenlo

512
00:24:02,700 --> 00:24:06,440
corremos esos últimos 10 pies

513
00:24:07,860 --> 00:24:13,880
lector de labios listo estamos listos señor

514
00:24:10,380 --> 00:24:13,880
proyección lista señor allá vamos

515
00:24:23,820 --> 00:24:29,520
Lo tengo marrón, sí señor, y no creo.

516
00:24:26,760 --> 00:24:31,679
es exactamente lo que estamos buscando señor

517
00:24:29,520 --> 00:24:34,080
el tipo de la izquierda está nombrando algunos

518
00:24:31,679 --> 00:24:36,360
chica en la línea de montaje dice que va

519
00:24:34,080 --> 00:24:37,080
Para chicos como él, ¿puedes conseguirla?

520
00:24:36,360 --> 00:24:39,120
nombre

521
00:24:37,080 --> 00:24:41,220
si señor pero dice que personalmente no puede

522
00:24:39,120 --> 00:24:44,100
recomendarla señor

523
00:24:41,220 --> 00:24:46,760
salvador hasta que la guerra sea una Brown go

524
00:24:44,100 --> 00:24:46,760
adelante sigue corriendo

525
00:24:56,460 --> 00:24:59,179
sostenlo

526
00:24:59,340 --> 00:25:05,410
volver a ejecutar esa película

527
00:25:02,210 --> 00:25:05,410
[Música]

528
00:25:07,320 --> 00:25:11,419
listo señor listo adelante

529
00:25:15,360 --> 00:25:19,580
luces

530
00:25:17,400 --> 00:25:19,580
extranjero

531
00:25:26,279 --> 00:25:31,200
¿Quién es el dibujante jefe de Hopkins?

532
00:25:28,740 --> 00:25:32,880
contacto con osrd el evalúa nuevo

533
00:25:31,200 --> 00:25:35,520
Diseñar antes de enviarlo. Vale la pena.

534
00:25:32,880 --> 00:25:37,320
informacion a osid quiero saber

535
00:25:35,520 --> 00:25:39,240
todo sobre él de dónde viene

536
00:25:37,320 --> 00:25:40,380
quienes eran sus padres

537
00:25:39,240 --> 00:25:42,179
carga

538
00:25:40,380 --> 00:25:43,740
hacer que esa película explote para que podamos

539
00:25:42,179 --> 00:25:45,480
rastrear el audífono del hombre donde

540
00:25:43,740 --> 00:25:47,279
vino de cuánto tiempo lo ha usado adivinando

541
00:25:45,480 --> 00:25:49,440
el doctor de plantas le dio una receta

542
00:25:47,279 --> 00:25:52,140
hoy para surtir en la Farmacia Abc

543
00:25:49,440 --> 00:25:54,360
en Carson Street buen chico

544
00:25:52,140 --> 00:25:56,820
carga conseguir esa receta

545
00:25:54,360 --> 00:25:58,500
caídas de nocaut sustituto

546
00:25:56,820 --> 00:26:00,720
darle un tiempo para examinar esa audiencia

547
00:25:58,500 --> 00:26:01,919
Teléfono de ayuda El señor Harding pensó que le había dicho

548
00:26:00,720 --> 00:26:03,779
usted debe manejar todas las llamadas.

549
00:26:01,919 --> 00:26:06,320
Departamento de Marina de Washington

550
00:26:03,779 --> 00:26:06,320
oh

551
00:26:09,000 --> 00:26:14,159
cazando hablando

552
00:26:11,400 --> 00:26:15,240
Sí, lo leí muy bien.

553
00:26:14,159 --> 00:26:17,340
barco

554
00:26:15,240 --> 00:26:18,600
Sé que dependes de nosotros

555
00:26:17,340 --> 00:26:20,760
tenemos toda la planta en realidad

556
00:26:18,600 --> 00:26:23,159
saltando con agentes

557
00:26:20,760 --> 00:26:25,559
dame otros 10 días te lo prometo

558
00:26:23,159 --> 00:26:28,100
resolveré este caso

559
00:26:25,559 --> 00:26:28,100
correcto

560
00:26:29,520 --> 00:26:35,840
bueno

561
00:26:32,279 --> 00:26:35,840
Supongo que puedes descubrir qué fue eso.

562
00:26:36,539 --> 00:26:41,340
Quiero saber por qué la única pista después

563
00:26:38,520 --> 00:26:42,900
toda nuestra excavación es un miserable audífono

564
00:26:41,340 --> 00:26:44,279
eso puede ser una cámara, bueno, se vería

565
00:26:42,900 --> 00:26:46,380
para mí como si el hombre acabara de tener una crisis

566
00:26:44,279 --> 00:26:47,159
su cuello, pero ¿podemos darnos el lujo de tomar un

567
00:26:46,380 --> 00:26:48,840
oportunidad

568
00:26:47,159 --> 00:26:50,760
A veces se piden planos.

569
00:26:48,840 --> 00:26:51,779
no más de una millonésima de pulgada, pero

570
00:26:50,760 --> 00:26:54,120
suficiente para hacer el producto terminado

571
00:26:51,779 --> 00:26:56,159
efectivo puede haber docenas de enemigos

572
00:26:54,120 --> 00:26:58,559
agentes en trabajo aquí en Molino

573
00:26:56,159 --> 00:26:59,340
las alas salen humo una el resto lo hará

574
00:26:58,559 --> 00:27:00,539
seguir

575
00:26:59,340 --> 00:27:02,580
carga

576
00:27:00,539 --> 00:27:04,380
siga adelante con ese audífono muy

577
00:27:02,580 --> 00:27:07,220
bueno señor

578
00:27:04,380 --> 00:27:07,220
10 dias

579
00:27:07,980 --> 00:27:12,659
Prometo hacerlo en 10 días.

580
00:27:11,100 --> 00:27:15,559
todavía no hay comentarios

581
00:27:12,659 --> 00:27:15,559
esta bien vamos a comer

582
00:27:19,340 --> 00:27:24,240
seguro

583
00:27:21,320 --> 00:27:27,299
vamos bien

584
00:27:24,240 --> 00:27:28,799
y salami, también podría estar en casa, ¿cómo está?

585
00:27:27,299 --> 00:27:31,919
el romance va

586
00:27:28,799 --> 00:27:34,260
romance di por que me trajiste todo el

587
00:27:31,919 --> 00:27:35,940
lejos de Honolulu Sr. Harding una razón

588
00:27:34,260 --> 00:27:39,500
Siempre llevo abrigo es que cuando estoy en

589
00:27:35,940 --> 00:27:39,500
Las mangas de mi camisa mi espectáculo de alas de Cupido.

590
00:27:41,220 --> 00:27:46,080
pues ahí estuvo Molino en julio del 43.

591
00:27:44,279 --> 00:27:48,299
es como una cocina en la que el cocinero está

592
00:27:46,080 --> 00:27:52,080
a punto de hornear un pastel todos los ingredientes

593
00:27:48,299 --> 00:27:53,880
¿Había leche, huevos, harina, todo?

594
00:27:52,080 --> 00:27:55,559
ya casi está listo para el tazón

595
00:27:53,880 --> 00:27:57,299
pero es demasiado pronto para pensar en lo que

596
00:27:55,559 --> 00:27:58,440
tipo de glaseado o incluso la forma que le daríamos

597
00:27:57,299 --> 00:28:01,020
hazlo en

598
00:27:58,440 --> 00:28:03,740
no en este momento solo estábamos recibiendo

599
00:28:01,020 --> 00:28:03,740
el horno caliente

600
00:28:04,760 --> 00:28:08,760
la Marina estaba en un lugar y el tiempo era

601
00:28:07,500 --> 00:28:10,980
corriendo

602
00:28:08,760 --> 00:28:13,080
Nuestra organización era joven en aquellos días.

603
00:28:10,980 --> 00:28:14,880
todavía en juicio

604
00:28:13,080 --> 00:28:16,830
y todo lo malo que pueda pasar

605
00:28:14,880 --> 00:28:19,890
sucedió

606
00:28:16,830 --> 00:28:19,890
[Música]

607
00:28:25,640 --> 00:28:28,719
[Música]

608
00:28:30,840 --> 00:28:35,039
Dime, ¿qué es esto? Un porro de Boogie o

609
00:28:33,840 --> 00:28:37,080
algo

610
00:28:35,039 --> 00:28:40,919
ahora lo que me pasa los tres dias seguidos

611
00:28:37,080 --> 00:28:43,080
la camiseta por error me estoy arriesgando

612
00:28:40,919 --> 00:28:44,880
eres residente aquí en Molino

613
00:28:43,080 --> 00:28:47,039
no es un trabajador en la planta

614
00:28:44,880 --> 00:28:48,779
Lo siento mucho señor pero por seguridad.

615
00:28:47,039 --> 00:28:51,120
razones por las que te vas a despedir por 10 días

616
00:28:48,779 --> 00:28:52,260
todos los gastos pagados ocúpate de ello Peters

617
00:28:51,120 --> 00:28:53,880
Justo aquí mi amigo eres

618
00:28:52,260 --> 00:28:54,900
desapareciendo no quiero ir adios

619
00:28:53,880 --> 00:28:58,620
Me enviaron al departamento de policía.

620
00:28:54,900 --> 00:29:00,840
oirás hablar de esto, quiero decir que

621
00:28:58,620 --> 00:29:03,620
Lo siento, señor Hardy, intenté continuar.

622
00:29:00,840 --> 00:29:03,620
si señor

623
00:29:06,120 --> 00:29:09,539
Bueno, tengo dolor en el cuello, no es un ladrón.

624
00:29:08,039 --> 00:29:11,100
el oscuro Sr. Harding tengo que

625
00:29:09,539 --> 00:29:12,900
prácticamente casarse con la casera para conseguir un

626
00:29:11,100 --> 00:29:14,340
habitación al lado de la suya, pensé que nunca lo haría.

627
00:29:12,900 --> 00:29:15,120
tomar una pastilla para dormir en su Gullah

628
00:29:14,340 --> 00:29:17,159
cosa

629
00:29:15,120 --> 00:29:19,320
Bueno, nuestro audífono es un audífono.

630
00:29:17,159 --> 00:29:21,000
no hay cámara

631
00:29:19,320 --> 00:29:22,919
Aquí está Hopkins y su árbol genealógico.

632
00:29:21,000 --> 00:29:25,980
al Boston Tea Party si puedes encontrar

633
00:29:22,919 --> 00:29:29,220
una mancha soy benedict arnold

634
00:29:25,980 --> 00:29:31,760
Está bien, tal vez me equivoque.

635
00:29:29,220 --> 00:29:31,760
ahora escucha

636
00:29:31,860 --> 00:29:35,340
por la mañana nos haremos cargo

637
00:29:33,059 --> 00:29:37,020
funcionamiento del Banco Nacional Molino

638
00:29:35,340 --> 00:29:39,059
Hemos hecho que la planta misma reciba un pago en efectivo.

639
00:29:37,020 --> 00:29:40,320
base de nómina en este mismo momento

640
00:29:39,059 --> 00:29:41,640
Están enumerando los números de serie de

641
00:29:40,320 --> 00:29:43,260
cada dólar que se destina al pago de Morris

642
00:29:41,640 --> 00:29:45,120
sobres

643
00:29:43,260 --> 00:29:47,399
si algún empleado va más a menudo que

644
00:29:45,120 --> 00:29:49,679
normal en cualquier farmacia de películas de lavandería

645
00:29:47,399 --> 00:29:52,200
Shoe Shop Etc, notaremos cuando esos

646
00:29:49,679 --> 00:29:53,940
lugares hacen los recibos

647
00:29:52,200 --> 00:29:55,500
Hay un punto de contacto en algún lugar de esto.

648
00:29:53,940 --> 00:29:57,659
ciudad para una información de carga

649
00:29:55,500 --> 00:29:58,919
y vamos a encontrarlo

650
00:29:57,659 --> 00:30:00,419
lauren

651
00:29:58,919 --> 00:30:02,539
Pensé que le habías prometido a tu chica que

652
00:30:00,419 --> 00:30:06,179
llevar al cine

653
00:30:02,539 --> 00:30:08,460
Bueno, hay un informe que querías.

654
00:30:06,179 --> 00:30:10,200
¿A qué hora muestra la 1 a.m. si el laboratorio continúa?

655
00:30:08,460 --> 00:30:13,440
su promesa oh ya pasó mi hora de dormir

656
00:30:10,200 --> 00:30:17,100
Buttercup pero uh estaré aquí

657
00:30:13,440 --> 00:30:19,380
Molino 24 Molino 24 llamando a Naval

658
00:30:17,100 --> 00:30:22,380
inteligencia san diego

659
00:30:19,380 --> 00:30:22,380
ahora

660
00:30:24,720 --> 00:30:30,240
dolor en el cuello, ¿vale?

661
00:30:27,440 --> 00:30:33,000
y el hambre de Balboa una vez terminada la guerra

662
00:30:30,240 --> 00:30:34,980
decir más sobre los dos pueden manejar una

663
00:30:33,000 --> 00:30:36,419
convertible brillante no, podemos ver algunos

664
00:30:34,980 --> 00:30:39,380
entradas de fútbol en la Ópera primero

665
00:30:36,419 --> 00:30:39,380
noche también por favor

666
00:30:39,720 --> 00:30:45,059
gracias

667
00:30:42,179 --> 00:30:47,159
bueno te diré lo que haré si puedo

668
00:30:45,059 --> 00:30:51,059
Consíguelo ahora mismo. Me conformaré con una caja.

669
00:30:47,159 --> 00:30:53,880
de palomitas de maíz oh no palomitas de maíz mi cachorro

670
00:30:51,059 --> 00:30:57,120
esta bien

671
00:30:53,880 --> 00:30:58,620
¿Podríamos darnos una caja de palomitas de maíz, por favor?

672
00:30:57,120 --> 00:31:00,240
No se como alguien puede comer eso.

673
00:30:58,620 --> 00:31:02,600
cosas pero a ella no le importa

674
00:31:00,240 --> 00:31:02,600
cintura

675
00:31:02,640 --> 00:31:07,620
Oh, ¿qué tal la última fila del

676
00:31:04,980 --> 00:31:09,179
balcón allí realmente puedo funcionar

677
00:31:07,620 --> 00:31:11,480
Um, es por eso que estamos sentados en la calle principal.

678
00:31:09,179 --> 00:31:11,480
piso

679
00:31:15,590 --> 00:31:18,840
[Música]

680
00:31:27,059 --> 00:31:37,559
extranjero

681
00:31:29,220 --> 00:31:38,840
[Música]

682
00:31:37,559 --> 00:31:41,760
deja caer mi bolso

683
00:31:38,840 --> 00:31:44,880
[Música]

684
00:31:41,760 --> 00:31:48,179
dame unas palomitas que no te gustan

685
00:31:44,880 --> 00:31:50,039
además piensa en tu cintura quiero

686
00:31:48,179 --> 00:31:51,240
unas palomitas jerry que no te gustan

687
00:31:50,039 --> 00:31:52,799
palomitas de maíz

688
00:31:51,240 --> 00:31:54,659
y que es eso de galopar voy a pensar

689
00:31:52,799 --> 00:31:56,880
cuando empiece a trepar sobre ti te daré

690
00:31:54,659 --> 00:32:01,009
yo unas palomitas de maiz

691
00:31:56,880 --> 00:32:01,009
[Música]

692
00:32:03,260 --> 00:32:07,399
Estoy tratando de robar palomitas de maíz.

693
00:32:07,430 --> 00:32:11,640
[Música]

694
00:32:08,899 --> 00:32:13,740
esto va a ser un trapecio, vamos todos

695
00:32:11,640 --> 00:32:15,720
entrar en ello

696
00:32:13,740 --> 00:32:18,000
Suena como un criminal, apuesto a que lo tomó.

697
00:32:15,720 --> 00:32:19,080
Apuesto a que no, era un chico el que estaba.

698
00:32:18,000 --> 00:32:21,299
sentado ahí mismo que tomó tu

699
00:32:19,080 --> 00:32:24,060
palomitas de maíz ¿cómo te callarás y mirarás?

700
00:32:21,299 --> 00:32:28,510
la película está bien amigo está bien está bien

701
00:32:24,060 --> 00:32:28,510
[Música]

702
00:32:31,620 --> 00:32:36,419
¿Cómo estuvo la película?

703
00:32:33,539 --> 00:32:38,940
como todos los demás chico consigue chica que

704
00:32:36,419 --> 00:32:42,120
siempre pasa ¿verdad?

705
00:32:38,940 --> 00:32:44,600
Ahora el tortuoso David Harding, ¿qué eres?

706
00:32:42,120 --> 00:32:44,600
conduciendo en

707
00:32:50,100 --> 00:32:54,380
Paulette Burton saca eso en la pantalla

708
00:32:57,000 --> 00:33:00,840
un dolor en el cuello eh

709
00:32:59,039 --> 00:33:01,919
Pensé que si podía colocar una cámara en el

710
00:33:00,840 --> 00:33:02,700
El otro lado de este tipo tendríamos

711
00:33:01,919 --> 00:33:05,159
algo

712
00:33:02,700 --> 00:33:06,720
¿Qué hace su mano izquierda? Está haciendo clic.

713
00:33:05,159 --> 00:33:10,220
el obturador de una cámara

714
00:33:06,720 --> 00:33:10,220
luces encienden las luces

715
00:33:12,179 --> 00:33:16,580
¿Dónde está Benedict Arnold aquí, señor?

716
00:33:17,039 --> 00:33:22,019
rastreó su árbol genealógico hasta el final

717
00:33:19,260 --> 00:33:23,100
al Boston Tea Party, eh, debería

718
00:33:22,019 --> 00:33:24,779
traerte una taza de té y dejarte leer

719
00:33:23,100 --> 00:33:26,100
las hojas ese es el tipo de deducción

720
00:33:24,779 --> 00:33:27,659
me has estado dando

721
00:33:26,100 --> 00:33:29,519
y tu burton

722
00:33:27,659 --> 00:33:30,659
nuestro dolor en el cuello no es un ladrón en el

723
00:33:29,519 --> 00:33:32,940
oscuro, eh

724
00:33:30,659 --> 00:33:35,399
entonces el audífono es un audífono no

725
00:33:32,940 --> 00:33:37,140
una cámara lo siento Sr. Harding la audiencia

726
00:33:35,399 --> 00:33:39,299
El audífono que examinaste era un audífono.

727
00:33:37,140 --> 00:33:41,100
cierto, es el que usa Hopkins y

728
00:33:39,299 --> 00:33:43,140
de la planta sino el que lleva en

729
00:33:41,100 --> 00:33:46,740
La planta funciona a la vista, no al sonido.

730
00:33:43,140 --> 00:33:48,539
alguien en la planta es el intermediario

731
00:33:46,740 --> 00:33:51,000
alguien en la planta toma las fotos

732
00:33:48,539 --> 00:33:52,559
Hopkins hace y ha encontrado algunos ingeniosos

733
00:33:51,000 --> 00:33:56,340
manera de entregarlos en algún lugar de la ciudad

734
00:33:52,559 --> 00:33:57,840
Tenemos que encontrar quién es ese intermediario.

735
00:33:56,340 --> 00:34:00,600
McCullough

736
00:33:57,840 --> 00:34:03,419
¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

737
00:34:00,600 --> 00:34:05,279
Nos esquivo a todos los seis meses de pago oh no, tú

738
00:34:03,419 --> 00:34:06,779
¿No harías exactamente lo que voy a hacer?

739
00:34:05,279 --> 00:34:08,220
siéntate tranquilo

740
00:34:06,779 --> 00:34:10,080
no haremos nada con respecto a Hopkins por el

741
00:34:08,220 --> 00:34:12,780
presente porque queremos tenerlos todos

742
00:34:10,080 --> 00:34:15,780
Hopkins nos llevará a ellos.

743
00:34:12,780 --> 00:34:19,200
mantengan los ojos abiertos todos ustedes

744
00:34:15,780 --> 00:34:21,720
Ahora esta es la manera de ver las cosas.

745
00:34:19,200 --> 00:34:24,839
estamos todos en el mismo barco

746
00:34:21,720 --> 00:34:28,580
Hasta hace dos minutos no teníamos guerras.

747
00:34:24,839 --> 00:34:28,580
Hopkins nos ha dado remos

748
00:34:42,000 --> 00:34:44,359
nos vemos luego

749
00:34:45,119 --> 00:34:49,320
Oh, perdón por hacerte esperar doctor, oh, yo.

750
00:34:47,639 --> 00:34:51,359
no te preocupes comandante

751
00:34:49,320 --> 00:34:53,280
Espero no estar fuera de servicio y

752
00:34:51,359 --> 00:34:55,859
acercándose a ti pero sabes cuantos

753
00:34:53,280 --> 00:34:57,359
gente que veo todos los días y la gente lo hará

754
00:34:55,859 --> 00:34:58,800
decirle cosas a un médico que le

755
00:34:57,359 --> 00:35:00,780
no se lo digas a nadie más

756
00:34:58,800 --> 00:35:02,280
oh oh lo siento comandante, no lo sabía

757
00:35:00,780 --> 00:35:04,880
usted estaba ocupado disculpe doctor, eso es

758
00:35:02,280 --> 00:35:04,880
cierto betty

759
00:35:04,920 --> 00:35:08,400
oh lamento no continuar

760
00:35:06,960 --> 00:35:10,380
Eso fue solo que escuché que había

761
00:35:08,400 --> 00:35:12,300
Agentes de espionaje trabajando aquí que el

762
00:35:10,380 --> 00:35:13,800
La planta ha sido investigada.

763
00:35:12,300 --> 00:35:15,020
y pensé si había alguna manera de que yo

764
00:35:13,800 --> 00:35:17,520
podría ayudar

765
00:35:15,020 --> 00:35:20,099
Justo el otro día me compré un sureño.

766
00:35:17,520 --> 00:35:21,780
Robert E Lee Schiller, nada menos

767
00:35:20,099 --> 00:35:24,060
él piensa que soy lo mejor desde entonces

768
00:35:21,780 --> 00:35:26,579
helado el es inteligente

769
00:35:24,060 --> 00:35:28,800
Si pudiera decirle qué buscar, lo haría.

770
00:35:26,579 --> 00:35:31,339
tener una unidad de contraespionaje de un solo hombre

771
00:35:28,800 --> 00:35:34,320
de la cual tuve que prometer resultados

772
00:35:31,339 --> 00:35:36,780
Oh, eso está bien doctor, pero ¿hay alguno?

773
00:35:34,320 --> 00:35:39,420
Espionaje o contraespionaje en Molino

774
00:35:36,780 --> 00:35:41,880
no se nada de eso bien

775
00:35:39,420 --> 00:35:44,820
tal vez sea solo un rumor pero estaré muy

776
00:35:41,880 --> 00:35:46,710
feliz de hacer todo lo que pueda

777
00:35:44,820 --> 00:35:51,409
betty

778
00:35:46,710 --> 00:35:51,409
[Música]

779
00:35:53,880 --> 00:35:56,880
extranjero

780
00:36:14,560 --> 00:36:21,980
[Música]

781
00:36:24,300 --> 00:36:27,359
romance

782
00:36:25,680 --> 00:36:30,359
di por qué me trajiste hasta el final

783
00:36:27,359 --> 00:36:31,619
desde Honolulu Sr. Harding

784
00:36:30,359 --> 00:36:33,550
era un chico que estaba sentado justo

785
00:36:31,619 --> 00:36:39,130
ahí que se llevó tus palomitas

786
00:36:33,550 --> 00:36:39,130
[Música]

787
00:36:39,440 --> 00:36:44,640
Jay, este es un informe maravilloso.

788
00:36:42,420 --> 00:36:46,260
mejor de lo que Phil podría haberlo hecho

789
00:36:44,640 --> 00:36:48,540
lo siento

790
00:36:46,260 --> 00:36:50,400
pero no he mencionado su nombre en años

791
00:36:48,540 --> 00:36:52,140
es un buen informe jerry

792
00:36:50,400 --> 00:36:53,099
Llévaselo a OSR Dean cuando

793
00:36:52,140 --> 00:36:56,240
regresa, repasaremos Hopkins

794
00:36:53,099 --> 00:36:56,240
memorando seguro

795
00:36:57,700 --> 00:37:07,700
[Música]

796
00:37:04,700 --> 00:37:07,700
gracias

797
00:37:14,040 --> 00:37:18,300
jerry

798
00:37:15,599 --> 00:37:20,540
El pez gordo Mo SRD estaba pasando y yo

799
00:37:18,300 --> 00:37:22,800
se lo di personalmente

800
00:37:20,540 --> 00:37:25,619
¿Qué estás buscando oh qué?

801
00:37:22,800 --> 00:37:27,720
Cigarrillos, me acabo de quedar sin ellos, oh Elf.

802
00:37:25,619 --> 00:37:29,160
Tú mismo Hopkins me los dio.

803
00:37:27,720 --> 00:37:30,980
Me prestó un paquete la semana pasada y

804
00:37:29,160 --> 00:37:33,720
como un hombre honesto los devolvió hoy

805
00:37:30,980 --> 00:37:35,280
¿Dónde los encuentra la gente de Hopkins? Adam

806
00:37:33,720 --> 00:37:38,280
y ganas un refrigerador nuevo y reluciente

807
00:37:35,280 --> 00:37:41,060
dame la pista otra vez

808
00:37:38,280 --> 00:37:41,060
oh

809
00:37:41,099 --> 00:37:47,599
aquí estamos señor quizmaster

810
00:37:43,680 --> 00:37:47,599
¿Has visto a esa chica nueva en

811
00:37:49,859 --> 00:37:52,400
jerry

812
00:37:52,500 --> 00:37:56,579
si

813
00:37:54,480 --> 00:37:59,700
¿Qué estabas buscando?

814
00:37:56,579 --> 00:38:02,400
te dije cigarrillos

815
00:37:59,700 --> 00:38:04,079
¿Qué son estos?

816
00:38:02,400 --> 00:38:05,880
tan encantador

817
00:38:04,079 --> 00:38:08,460
Digo que mejor me voy a casa y veo porque tengo

818
00:38:05,880 --> 00:38:10,440
mis ojos examinados

819
00:38:08,460 --> 00:38:14,000
comandante compensado

820
00:38:10,440 --> 00:38:14,000
el memorando de Hopkins

821
00:38:15,770 --> 00:38:20,760
[Aplausos]

822
00:38:17,940 --> 00:38:23,359
informe 2476 El comandante Baldwin es un malvado

823
00:38:20,760 --> 00:38:23,359
señor en el tema

824
00:38:24,540 --> 00:38:29,160
Soy yo, he terminado aquí, tengo que conseguirlo.

825
00:38:26,760 --> 00:38:31,560
Todavía tenemos trabajo que hacer, Phil.

826
00:38:29,160 --> 00:38:33,060
Iverson sospechaba de tu herramienta, recuerda pero

827
00:38:31,560 --> 00:38:35,880
no quiero que le pase lo mismo

828
00:38:33,060 --> 00:38:37,140
Jerry Baldwin Phil no significó nada para mí

829
00:38:35,880 --> 00:38:38,940
gary

830
00:38:37,140 --> 00:38:40,859
Sólo quiero que todos nosotros sigamos vivos

831
00:38:38,940 --> 00:38:41,330
poco mas eso es todo me alegro

832
00:38:40,859 --> 00:38:43,040
nos dijo

833
00:38:41,330 --> 00:38:46,079
[Música]

834
00:38:43,040 --> 00:38:48,260
Soy Jerry. Ahora dijo que pasó por aquí.

835
00:38:46,079 --> 00:38:48,260
yo

836
00:38:49,260 --> 00:38:53,940
cuanto esta enamorado de ti que ha tenido

837
00:38:51,900 --> 00:38:55,980
es bastante malo creo

838
00:38:53,940 --> 00:38:58,500
y que te preocupa

839
00:38:55,980 --> 00:38:59,640
sabes que hacer

840
00:38:58,500 --> 00:39:02,660
no puedo

841
00:38:59,640 --> 00:39:02,660
seguro que puedes

842
00:39:09,300 --> 00:39:12,260
chica yendo

843
00:39:13,800 --> 00:39:16,579
y buena suerte

844
00:39:17,520 --> 00:39:20,119
ahora

845
00:39:22,280 --> 00:39:27,720
Jerry, sí, ¿recuerdas esa noche en

846
00:39:26,579 --> 00:39:30,720
la película

847
00:39:27,720 --> 00:39:32,940
Sí, me refiero a cuando hablaste de

848
00:39:30,720 --> 00:39:34,680
casa en Balboa después de la guerra y

849
00:39:32,940 --> 00:39:36,660
un velero

850
00:39:34,680 --> 00:39:39,180
si

851
00:39:36,660 --> 00:39:41,579
bueno eso me lleva a otra cosa

852
00:39:39,180 --> 00:39:44,520
Creo que fue poco después de que empezáramos.

853
00:39:41,579 --> 00:39:47,540
trabajando juntos aquí en Molino

854
00:39:44,520 --> 00:39:47,540
la escena era tu oficina

855
00:39:48,480 --> 00:39:54,119
tus palabras fueron algo como esto

856
00:39:51,660 --> 00:39:55,859
sabes que te amo pero es el ultimo

857
00:39:54,119 --> 00:39:58,380
vez que lo mencionaré

858
00:39:55,859 --> 00:39:59,970
si alguna vez se vuelve a mencionar el tema

859
00:39:58,380 --> 00:40:01,320
tendrás que traerlo

860
00:39:59,970 --> 00:40:03,960
[Música]

861
00:40:01,320 --> 00:40:07,579
lo recuerdo amigo

862
00:40:03,960 --> 00:40:07,579
Estoy listo para traer a Jerry.

863
00:40:08,760 --> 00:40:12,660
betty

864
00:40:10,380 --> 00:40:15,240
ese es un extraño me siento como un niño

865
00:40:12,660 --> 00:40:17,280
parado frente a una pizarra que

866
00:40:15,240 --> 00:40:18,359
apenas comienza a ver las columnas que está

867
00:40:17,280 --> 00:40:20,700
añadido

868
00:40:18,359 --> 00:40:23,579
no ha sumado correctamente

869
00:40:20,700 --> 00:40:26,700
así que tiene su carrera en la mano lista para

870
00:40:23,579 --> 00:40:29,339
borrar todo y empezar de nuevo

871
00:40:26,700 --> 00:40:31,680
Jerry, si se puede borrar, déjala figurar.

872
00:40:29,339 --> 00:40:32,880
la mejor manera de hacerlo solo por un poquito

873
00:40:31,680 --> 00:40:35,480
mientras

874
00:40:32,880 --> 00:40:38,460
cualquier cosa que digas cariño

875
00:40:35,480 --> 00:40:39,900
Sé que es temprano pero llévame a casa.

876
00:40:38,460 --> 00:40:43,880
estas seguro

877
00:40:39,900 --> 00:40:43,880
Señorita cheque por favor

878
00:40:48,980 --> 00:40:52,980
esta bien

879
00:40:51,080 --> 00:40:55,980
[Música]

880
00:40:52,980 --> 00:40:55,980
extranjero

881
00:40:57,450 --> 00:41:14,979
[Música]

882
00:41:24,900 --> 00:41:28,220
Acaban de salir del Jade.

883
00:41:29,110 --> 00:41:33,960
[Música]

884
00:41:30,839 --> 00:41:37,400
opuesto a tu terriblemente

885
00:41:33,960 --> 00:41:37,400
funerales tranquilos y gritos de bodas

886
00:41:38,860 --> 00:41:42,110
[Música]

887
00:41:43,440 --> 00:41:46,859
lo se

888
00:41:44,940 --> 00:41:49,079
a pesar de que eres un trabajador rápido

889
00:41:46,859 --> 00:41:52,140
Creo que lo que dije esta noche fue un

890
00:41:49,079 --> 00:41:54,960
poco demasiado rápido nadie no es que yo

891
00:41:52,140 --> 00:41:57,359
Soy un tipo estúpido, no he exagerado.

892
00:41:54,960 --> 00:42:00,240
opinión de mí mismo soy sólo un tipo como

893
00:41:57,359 --> 00:42:02,579
Phil era y otros 100 más que podría nombrar

894
00:42:00,240 --> 00:42:04,619
pero tengo una gracia salvadora

895
00:42:02,579 --> 00:42:06,180
si alguna vez nos juntamos

896
00:42:04,619 --> 00:42:09,180
siempre hay algo en lo que puedes confiar

897
00:42:06,180 --> 00:42:10,800
Nunca te traicionaré

898
00:42:09,180 --> 00:42:12,180
es algo en lo que también puedes confiar

899
00:42:10,800 --> 00:42:14,220
Terry

900
00:42:12,180 --> 00:42:15,900
si alguna vez nos juntamos

901
00:42:14,220 --> 00:42:22,800
Nunca te traicionaré

902
00:42:15,900 --> 00:42:24,780
[Música]

903
00:42:22,800 --> 00:42:25,470
buenas noches cariño

904
00:42:24,780 --> 00:42:27,839
te amo

905
00:42:25,470 --> 00:42:30,060
[Música]

906
00:42:27,839 --> 00:42:36,050
buenas noches jerry buenas

907
00:42:30,060 --> 00:42:36,050
[Música]

908
00:42:37,940 --> 00:42:43,740
cortina si no te conociera tan bien te

909
00:42:40,859 --> 00:42:45,599
Di que eras la mejor actriz del mundo.

910
00:42:43,740 --> 00:42:47,820
él quería que le hiciera pensar que amaba

911
00:42:45,599 --> 00:42:50,160
Él, ¿no? Estás enamorada de él.

912
00:42:47,820 --> 00:42:51,000
Cariño, esa actuación fue demasiado

913
00:42:50,160 --> 00:42:53,640
bueno

914
00:42:51,000 --> 00:42:55,200
Por eso me quedé aquí para asegurarme.

915
00:42:53,640 --> 00:42:57,180
él confía en mí ahora

916
00:42:55,200 --> 00:42:59,460
eso es todo lo que importa pero yo no

917
00:42:57,180 --> 00:43:01,500
Confía en ti mientras él está cerca, lo pensé.

918
00:42:59,460 --> 00:43:02,460
mientras no estabas me puse en contacto

919
00:43:01,500 --> 00:43:04,940
con Grady

920
00:43:02,460 --> 00:43:04,940
no

921
00:43:05,040 --> 00:43:09,240
No debe pasarle nada, ¿entiendes?

922
00:43:06,839 --> 00:43:11,579
Adelante, di el resto que te encanta.

923
00:43:09,240 --> 00:43:13,380
A él nunca lo amaste, nada debe temer.

924
00:43:11,579 --> 00:43:15,359
le paso a jerry baldwin bueno esto

925
00:43:13,380 --> 00:43:17,339
sucedió o sucederá cuando llegue

926
00:43:15,359 --> 00:43:18,960
en casa tal como lo hizo para fallar no

927
00:43:17,339 --> 00:43:21,560
no, vas a tener un poco de tiempo para

928
00:43:18,960 --> 00:43:21,560
piensa en esto

929
00:43:29,700 --> 00:43:32,830
[Música]

930
00:43:35,710 --> 00:43:38,869
[Música]

931
00:43:55,840 --> 00:44:02,369
[Música]

932
00:44:04,140 --> 00:44:06,140
mmm

933
00:44:30,250 --> 00:45:11,629
[Música]

934
00:45:18,480 --> 00:45:36,100
extranjero

935
00:45:20,050 --> 00:45:38,490
[Música]

936
00:45:36,100 --> 00:46:02,420
[Aplausos]

937
00:45:38,490 --> 00:46:04,070
[Música]

938
00:46:02,420 --> 00:46:21,969
gracias

939
00:46:04,070 --> 00:46:21,969
[Música]

940
00:46:24,599 --> 00:46:26,839
extranjero

941
00:46:27,580 --> 00:46:47,150
[Música]

942
00:46:44,440 --> 00:46:54,309
[Aplausos]

943
00:46:47,150 --> 00:46:54,309
[Música]

944
00:46:57,180 --> 00:47:03,319
Sí, es el comandante Baldwin en su

945
00:46:59,700 --> 00:47:03,319
apartamento y date prisa

946
00:47:05,840 --> 00:47:09,010
[Música]

947
00:47:11,990 --> 00:47:40,700
[Música]

948
00:47:38,579 --> 00:47:40,700
gracias

949
00:47:42,440 --> 00:47:51,960
[Música]

950
00:47:49,859 --> 00:47:53,819
Recibió una llamada alrededor de las 9:15 de una empresa paga.

951
00:47:51,960 --> 00:47:55,680
estación no lejos de donde Betty Iverson

952
00:47:53,819 --> 00:47:57,119
vive ella estaba histérica

953
00:47:55,680 --> 00:47:59,460
¿Conoces a alguna mujer que pueda ser así?

954
00:47:57,119 --> 00:48:01,680
interesado en salvar tu vida

955
00:47:59,460 --> 00:48:03,060
Oh, estaré mejor tú mismo, pero yo solo

956
00:48:01,680 --> 00:48:04,800
La llevé a casa media hora antes.

957
00:48:03,060 --> 00:48:07,260
sucedió además ella tiene su propio teléfono

958
00:48:04,800 --> 00:48:08,940
ella no estaría usando un teléfono público

959
00:48:07,260 --> 00:48:11,160
Sé que es bastante difícil llegar a

960
00:48:08,940 --> 00:48:13,980
Algunas decisiones en la vida, especialmente cuando

961
00:48:11,160 --> 00:48:15,300
tienen que ver con alguien que amas

962
00:48:13,980 --> 00:48:16,680
pero ¿estás seguro de que me lo has dicho?

963
00:48:15,300 --> 00:48:18,240
todo lo que sabes

964
00:48:16,680 --> 00:48:20,339
eso depende de lo que usted sabe Sr.

965
00:48:18,240 --> 00:48:22,920
harding no se nada seguro

966
00:48:20,339 --> 00:48:24,240
en este trabajo nadie hace todo es

967
00:48:22,920 --> 00:48:25,680
adivina que

968
00:48:24,240 --> 00:48:26,819
con algunas conjeturas mejores que otras

969
00:48:25,680 --> 00:48:28,859
eso es todo

970
00:48:26,819 --> 00:48:29,700
y estás adivinando que es a lo largo de lo que

971
00:48:28,859 --> 00:48:31,619
linea

972
00:48:29,700 --> 00:48:33,000
algo de esto va de esta manera tal vez

973
00:48:31,619 --> 00:48:34,800
nuestros oponentes pueden haber pensado que eras

974
00:48:33,000 --> 00:48:36,660
en esto solo que estas en la pista

975
00:48:34,800 --> 00:48:38,819
de algo si no estuvieras solo, lo harían

976
00:48:36,660 --> 00:48:41,339
pronto lo sabré también

977
00:48:38,819 --> 00:48:42,180
Así que pronto sabrán que nos estamos viendo.

978
00:48:41,339 --> 00:48:44,220
a eso

979
00:48:42,180 --> 00:48:45,480
Es posible que puedan apostar el tiempo que nosotros

980
00:48:44,220 --> 00:48:47,640
no puedo permitirme el lujo de

981
00:48:45,480 --> 00:48:49,619
Uno por uno esta noche estamos empezando a

982
00:48:47,640 --> 00:48:51,240
ahúmalos oh, ojalá no lo sea

983
00:48:49,619 --> 00:48:53,400
esa frase no conmigo

984
00:48:51,240 --> 00:48:54,839
usted sabe uh cosas han pasado Sr.

985
00:48:53,400 --> 00:48:57,359
Harding pero nada que no pueda ser.

986
00:48:54,839 --> 00:48:59,040
etiquetado como un pensamiento fusible y

987
00:48:57,359 --> 00:49:00,060
si fuera positivo sobre algo, lo haría

988
00:48:59,040 --> 00:49:02,520
decirte

989
00:49:00,060 --> 00:49:03,720
y el resto de mis conjeturas son

990
00:49:02,520 --> 00:49:06,000
solo adivinando

991
00:49:03,720 --> 00:49:07,980
si fuera positivo lo expondría todo

992
00:49:06,000 --> 00:49:09,720
para ti

993
00:49:07,980 --> 00:49:11,400
pero admitirás que hubo alguna razón

994
00:49:09,720 --> 00:49:13,200
por enviarte todo el camino hasta

995
00:49:11,400 --> 00:49:16,200
Honolulú

996
00:49:13,200 --> 00:49:16,200
extranjero

997
00:49:17,030 --> 00:49:20,179
[Música]

998
00:49:22,340 --> 00:49:27,680
[Música]

999
00:49:23,760 --> 00:49:27,680
Le tenía la cola rezando por un descanso.

1000
00:49:29,940 --> 00:49:35,900
Edwards estaba sobre él, acercándose más a él.

1001
00:49:32,819 --> 00:49:35,900
él que su propia piel

1002
00:49:36,060 --> 00:49:39,199
[Música]

1003
00:49:45,960 --> 00:49:48,960
extranjero

1004
00:49:55,170 --> 00:50:15,129
[Música]

1005
00:50:20,780 --> 00:50:24,900
Hopkins debe haberse vuelto insensible.

1006
00:50:23,579 --> 00:50:27,000
siendo seguido

1007
00:50:24,900 --> 00:50:29,160
Sí, está caminando a casa y cruzará.

1008
00:50:27,000 --> 00:50:30,900
Desde Carson Street y bajando por Cordova.

1009
00:50:29,160 --> 00:50:33,740
Dile a Baker y Grady que se reúnan conmigo cerca.

1010
00:50:30,900 --> 00:50:33,740
condover en tercera

1011
00:50:34,270 --> 00:51:03,590
[Música]

1012
00:51:01,590 --> 00:51:10,369
[Aplausos]

1013
00:51:03,590 --> 00:51:10,369
[Música]

1014
00:51:13,520 --> 00:51:17,020
[Música]

1015
00:51:17,339 --> 00:51:20,339
extranjero

1016
00:51:21,100 --> 00:51:28,380
[Música]

1017
00:51:26,300 --> 00:51:31,840
señor me pregunto si podría decirme dónde

1018
00:51:28,380 --> 00:51:41,400
el numero 34 seria

1019
00:51:31,840 --> 00:51:43,680
[Música]

1020
00:51:41,400 --> 00:51:45,059
es pura estupidez seguir a un hombre

1021
00:51:43,680 --> 00:51:46,740
significa seguirlo no sorprender a

1022
00:51:45,059 --> 00:51:48,960
llama a cualquiera solo pensé que solo tú

1023
00:51:46,740 --> 00:51:51,440
Pensé que tal vez si dejaras de pensar que nosotros

1024
00:51:48,960 --> 00:51:51,440
llegar a alguna parte

1025
00:51:52,980 --> 00:51:56,280
Pensé que te había dejado en la cama, bueno, yo

1026
00:51:54,900 --> 00:51:58,859
Quería estar dentro. No voy a fumar.

1027
00:51:56,280 --> 00:52:01,140
Ustedes, Peters, se pusieron gordos, tenemos que hacerlo.

1028
00:51:58,859 --> 00:52:03,000
hacer el siguiente movimiento igualmente rápido

1029
00:52:01,140 --> 00:52:04,559
han tenido recados durante 10 minutos

1030
00:52:03,000 --> 00:52:07,319
Probablemente todavía no me haya comunicado con Hopkins.

1031
00:52:04,559 --> 00:52:09,300
Consíguelos antes de que lo alcancen.

1032
00:52:07,319 --> 00:52:12,800
les enviaremos un Hopkins propio

1033
00:52:09,300 --> 00:52:12,800
Bien, vamos Burton.

1034
00:52:15,839 --> 00:52:21,359
¿Viniste directamente aquí? Sé que

1035
00:52:18,359 --> 00:52:23,460
Se detuvo en casa de Betty y ella estaba en la cama, así que

1036
00:52:21,359 --> 00:52:25,020
entonces llamé a la centralita y me enteré

1037
00:52:23,460 --> 00:52:27,119
Estabas aquí y viniste, llamaste.

1038
00:52:25,020 --> 00:52:28,859
desde su teléfono seguro que pasa

1039
00:52:27,119 --> 00:52:31,740
con eso nada

1040
00:52:28,859 --> 00:52:33,359
¿Estaba ella bien segura de por qué no deberías hacerlo tú?

1041
00:52:31,740 --> 00:52:35,400
Oh, ella se golpeó la cabeza en el

1042
00:52:33,359 --> 00:52:36,780
puerta del baño, pero estaba muy contenta de

1043
00:52:35,400 --> 00:52:38,040
verme aunque la desperté en el

1044
00:52:36,780 --> 00:52:41,300
media noche

1045
00:52:38,040 --> 00:52:41,300
se golpeó la cabeza eh

1046
00:52:41,400 --> 00:52:45,180
escuchen a todos

1047
00:52:42,839 --> 00:52:46,680
esta es la primera tirada de dados

1048
00:52:45,180 --> 00:52:48,240
estamos apostando todo en un gran

1049
00:52:46,680 --> 00:52:50,099
moverse

1050
00:52:48,240 --> 00:52:51,720
El sábado por la tarde el avión está volando.

1051
00:52:50,099 --> 00:52:53,760
en torpedo planea cerrar la Bóveda

1052
00:52:51,720 --> 00:52:56,460
hasta que entren a trabajar el lunes quiero

1053
00:52:53,760 --> 00:52:58,200
para estar seguros de que todos en Molino

1054
00:52:56,460 --> 00:53:00,540
sabe que esos planes llegarán el sábado

1055
00:52:58,200 --> 00:53:03,480
tal vez planifique señor

1056
00:53:00,540 --> 00:53:05,700
nuestros planes reynolds

1057
00:53:03,480 --> 00:53:06,660
después de todo necesito descansar ¿no es esto?

1058
00:53:05,700 --> 00:53:07,559
algo que podrían haber esperado hasta

1059
00:53:06,660 --> 00:53:10,140
mañana

1060
00:53:07,559 --> 00:53:12,599
lee algún buen libro últimamente Hopkins

1061
00:53:10,140 --> 00:53:14,700
Responde mi pregunta tal vez sea mejor

1062
00:53:12,599 --> 00:53:16,079
prepárate para responder algunas

1063
00:53:14,700 --> 00:53:18,300
Consígueme toda la droga en nuestra frontera aérea.

1064
00:53:16,079 --> 00:53:19,800
Horarios de patrulla, etc. Sí, Reynolds, tú.

1065
00:53:18,300 --> 00:53:21,660
y Baldwin ven conmigo por aquí

1066
00:53:19,800 --> 00:53:23,240
Sr. Hopkins, exijo que le lance a Mandy.

1067
00:53:21,660 --> 00:53:27,800
Hopkins

1068
00:53:23,240 --> 00:53:27,800
El señor Hopkins conoce al señor Hopkins.

1069
00:53:28,079 --> 00:53:34,500
Cállate, solo pensaste que ahorraría tiempo.

1070
00:53:30,900 --> 00:53:36,059
Reynolds se alinea junto a este yoga.

1071
00:53:34,500 --> 00:53:38,220
hasta ahora todo bien

1072
00:53:36,059 --> 00:53:39,839
Quítate la ropa Hopkins, no lo haré.

1073
00:53:38,220 --> 00:53:41,940
Lo escuchaste, dijo, toma tu ropa.

1074
00:53:39,839 --> 00:53:44,040
Apague el interruptor con Reynolds y usted

1075
00:53:41,940 --> 00:53:46,460
sé el resto ya vuelvo, vamos

1076
00:53:44,040 --> 00:53:46,460
baldwin

1077
00:53:48,480 --> 00:53:54,319
Ahora que estamos solos, cariño

1078
00:53:50,940 --> 00:53:54,319
date prisa y quítate la ropa

1079
00:53:55,380 --> 00:53:59,460
Dices que Betty se golpeó la cabeza al chocar.

1080
00:53:57,000 --> 00:54:00,839
con una puerta de baño, así es, lo sé.

1081
00:53:59,460 --> 00:54:03,059
Supongamos que notas si el toldo

1082
00:54:00,839 --> 00:54:04,559
debajo de su ventana estaba rota o no porque

1083
00:54:03,059 --> 00:54:06,599
nuestro cuerpo se había hundido antes

1084
00:54:04,559 --> 00:54:09,000
aterricé en la calle así que ahora soy un

1085
00:54:06,599 --> 00:54:10,020
toldo inspeccionado también mirar según todo

1086
00:54:09,000 --> 00:54:11,160
esas pequeñas grietas que has estado haciendo

1087
00:54:10,020 --> 00:54:13,140
sobre esa chica el comienzo de

1088
00:54:11,160 --> 00:54:15,119
bola de nieve ahora si sabes algo dime

1089
00:54:13,140 --> 00:54:17,640
Yo te dije esta noche que solo estaba

1090
00:54:15,119 --> 00:54:19,559
adivinando y que si fuera positivo

1091
00:54:17,640 --> 00:54:21,839
Todo preparado para usted, estamos listos, Sr.

1092
00:54:19,559 --> 00:54:24,359
Harding viene Reynolds

1093
00:54:21,839 --> 00:54:26,780
y haré justo ese Baldwin que tienes

1094
00:54:24,359 --> 00:54:26,780
mi palabra

1095
00:54:28,619 --> 00:54:33,599
en el inspector

1096
00:54:31,800 --> 00:54:36,000
Está bien, Reynolds, adelante.

1097
00:54:33,599 --> 00:54:38,400
Está bien Hopkins, como te dije.

1098
00:54:36,000 --> 00:54:40,980
por palabra

1099
00:54:38,400 --> 00:54:43,440
oh vamos vamos

1100
00:54:40,980 --> 00:54:45,960
Hola Hopkins hablando

1101
00:54:43,440 --> 00:54:48,119
Me alegra que hayas llamado

1102
00:54:45,960 --> 00:54:50,040
me recogieron

1103
00:54:48,119 --> 00:54:51,960
no solo preguntas de rutina, ellos no lo hacen

1104
00:54:50,040 --> 00:54:53,359
Sé una cosa, está bien, me reiré, oh yo.

1105
00:54:51,960 --> 00:54:56,520
quiero escuchar esa risa

1106
00:54:53,359 --> 00:54:58,819
oh no, no, vamos, me río, me río como tú

1107
00:54:56,520 --> 00:55:01,680
normalmente ríe

1108
00:54:58,819 --> 00:55:03,240
Está bien, eso es mejor, ahora sigue adelante.

1109
00:55:01,680 --> 00:55:04,319
Entonces, ¿qué hacemos ahora?

1110
00:55:03,240 --> 00:55:06,900
es como ¿quién es este dónde estás?

1111
00:55:04,319 --> 00:55:08,220
llamando desde ok, está bien, eso es todo.

1112
00:55:06,900 --> 00:55:11,220
correcto

1113
00:55:08,220 --> 00:55:13,200
Hola Hopkins hablando

1114
00:55:11,220 --> 00:55:14,760
Me alegro que hayas llamado

1115
00:55:13,200 --> 00:55:16,740
me recogieron

1116
00:55:14,760 --> 00:55:19,160
ahora solo preguntas de rutina, no lo hacen

1117
00:55:16,740 --> 00:55:19,160
saber una cosa

1118
00:55:20,099 --> 00:55:24,180
Entonces, ¿qué hacemos ahora? ¿Quién es?

1119
00:55:22,020 --> 00:55:26,640
desde donde llamas

1120
00:55:24,180 --> 00:55:28,380
Está bien, puedes engañarme.

1121
00:55:26,640 --> 00:55:29,579
eso es un ajuste bastante ajustado

1122
00:55:28,380 --> 00:55:31,559
¿Crees que todavía podrías conseguir un

1123
00:55:29,579 --> 00:55:33,720
chaleco antibalas oh si señor yo

1124
00:55:31,559 --> 00:55:36,900
Creo que sí señor, entonces hágalo. Es posible que lo necesite.

1125
00:55:33,720 --> 00:55:39,599
Encuéntrame en el auto, vamos Baldwin.

1126
00:55:36,900 --> 00:55:40,819
sus excusas señor Hopkins ya veo eso

1127
00:55:39,599 --> 00:55:43,200
No estás solo, ¿por qué estamos lejos?

1128
00:55:40,819 --> 00:55:45,180
Peters, sí señor, ponga alguna fotografía.

1129
00:55:43,200 --> 00:55:47,760
registros para el Sr. Hopkins tal vez algunos

1130
00:55:45,180 --> 00:55:50,160
composiciones de una lista de Bach o Francia

1131
00:55:47,760 --> 00:55:53,780
Creo que estoy lo suficientemente inspirado Sr.

1132
00:55:50,160 --> 00:55:53,780
Se puede persuadir a Hopkins para que cante

1133
00:55:54,420 --> 00:55:57,480
ya sabes

1134
00:55:55,800 --> 00:56:00,920
Me pareces un tipo que podría

1135
00:55:57,480 --> 00:56:00,920
lleva una melodía muy buena

1136
00:56:01,540 --> 00:56:05,460
[Música]

1137
00:56:03,440 --> 00:56:07,200
Esta es siempre la parte más difícil.

1138
00:56:05,460 --> 00:56:08,760
esperando

1139
00:56:07,200 --> 00:56:11,220
Sí, se están concentrando en Edwards.

1140
00:56:08,760 --> 00:56:12,300
Es posible que se salten a Hopkins esta noche en el

1141
00:56:11,220 --> 00:56:14,339
Por otra parte saben que les estábamos contando

1142
00:56:12,300 --> 00:56:16,020
ellos para que puedan intentar derribarlo si

1143
00:56:14,339 --> 00:56:18,180
Le llamaron, podemos aprender algo.

1144
00:56:16,020 --> 00:56:19,500
o tal vez simplemente lo estén haciendo pararse

1145
00:56:18,180 --> 00:56:21,660
todavía como un objetivo

1146
00:56:19,500 --> 00:56:23,640
¿Cómo se llama esa cosa que es un

1147
00:56:21,660 --> 00:56:26,480
visor electrónico de infrarrojos

1148
00:56:23,640 --> 00:56:26,480
mira hacia allá

1149
00:56:28,380 --> 00:56:31,619
30 segundos esos puntos que tomamos

1150
00:56:30,240 --> 00:56:33,900
No verás ninguna luz excepto la

1151
00:56:31,619 --> 00:56:36,180
espectador

1152
00:56:33,900 --> 00:56:38,280
que hora

1153
00:56:36,180 --> 00:56:40,579
Mira, Reynolds le fotografió a Hopkins.

1154
00:56:38,280 --> 00:56:40,579
luces

1155
00:56:42,480 --> 00:56:46,200
todavía no lo entiendo

1156
00:56:44,640 --> 00:56:48,059
Este es el mismo principio que el súper.

1157
00:56:46,200 --> 00:56:50,099
alcance utilizado en francotiradores a veces

1158
00:56:48,059 --> 00:56:51,599
llamado mira de francotirador mantiene una visión completamente

1159
00:56:50,099 --> 00:56:55,079
zona oscura iluminada por la noche con

1160
00:56:51,599 --> 00:56:57,020
nadie más sabio lo mira aquí

1161
00:56:55,079 --> 00:57:00,949
gracias

1162
00:56:57,020 --> 00:57:00,949
[Música]

1163
00:57:01,760 --> 00:57:07,190
todo se ve bien allí nosotros

1164
00:57:04,500 --> 00:57:16,859
ilumina la segunda área

1165
00:57:07,190 --> 00:57:20,010
[Música]

1166
00:57:16,859 --> 00:57:21,920
¿Estás hablando por teléfono McCullough?

1167
00:57:20,010 --> 00:57:25,400
[Música]

1168
00:57:21,920 --> 00:57:25,400
todo listo señor

1169
00:57:26,480 --> 00:57:30,660
ahora para la luz número tres y

1170
00:57:28,680 --> 00:57:35,100
tener todas las áreas posibles cubiertas

1171
00:57:30,660 --> 00:57:35,100
[Música]

1172
00:57:35,819 --> 00:57:40,140
¿Qué es eso en el edificio de allí?

1173
00:57:37,980 --> 00:57:41,940
Me pareció ver algo moverse, ajá, déjalo.

1174
00:57:40,140 --> 00:57:43,559
Esta será una lección para ti, nunca compres un traje.

1175
00:57:41,940 --> 00:57:45,480
sin chaleco antibalas

1176
00:57:43,559 --> 00:57:48,619
tu objetivo para esta noche Burton y sé

1177
00:57:45,480 --> 00:57:48,619
Asegúrate de que tu mira de francotirador esté encendida.

1178
00:57:50,880 --> 00:57:54,660
los tengo bien en el

1179
00:57:52,980 --> 00:57:56,579
punto de mira

1180
00:57:54,660 --> 00:57:57,900
nuestro amigo allá arriba no lo sabe pero

1181
00:57:56,579 --> 00:58:00,180
es igual de visible a través de Burton

1182
00:57:57,900 --> 00:58:02,670
mira de francotirador tal como está en su visor

1183
00:58:00,180 --> 00:58:13,920
No te pierdas ninguna apuesta, ¿verdad?

1184
00:58:02,670 --> 00:58:17,240
[Música]

1185
00:58:13,920 --> 00:58:17,240
Hola Hopkins hablando

1186
00:58:18,240 --> 00:58:22,980
si el número de Carl Hopkins

1187
00:58:20,579 --> 00:58:24,599
ahora somos un trío acogedor

1188
00:58:22,980 --> 00:58:26,160
[Música]

1189
00:58:24,599 --> 00:58:28,970
él va a disparar a toda prisa

1190
00:58:26,160 --> 00:58:30,920
pato reynolds

1191
00:58:28,970 --> 00:58:32,700
[Música]

1192
00:58:30,920 --> 00:58:34,250
extranjero

1193
00:58:32,700 --> 00:58:37,329
llegar allí rápido

1194
00:58:34,250 --> 00:58:37,329
[Música]

1195
00:58:42,859 --> 00:58:46,799
Parece que el Jade Club va a

1196
00:58:44,880 --> 00:58:48,720
necesito un nuevo barman

1197
00:58:46,799 --> 00:58:50,520
No pude conseguir nada de ellos, señor.

1198
00:58:48,720 --> 00:58:52,079
muy por delante de nosotros mañana si hacemos un

1199
00:58:50,520 --> 00:58:54,640
cuello volvamos a la ropa que hemos

1200
00:58:52,079 --> 00:58:58,619
tengo cosas que hacer

1201
00:58:54,640 --> 00:59:01,200
[Música]

1202
00:58:58,619 --> 00:59:03,059
estábamos preparados para matar exactamente el mismo

1203
00:59:01,200 --> 00:59:05,400
misma configuración que transmitiste con respecto a

1204
00:59:03,059 --> 00:59:07,079
Se planearon el robo de los secretos atómicos.

1205
00:59:05,400 --> 00:59:09,420
siendo trasladado en avión desde Washington debido a

1206
00:59:07,079 --> 00:59:11,460
llegar el sabado a todas las personas del Molino

1207
00:59:09,420 --> 00:59:13,440
Tenía que saber ese hecho, lo inundamos.

1208
00:59:11,460 --> 00:59:15,599
ciudad con rumores

1209
00:59:13,440 --> 00:59:17,220
en 24 horas esos rumores se habían extendido

1210
00:59:15,599 --> 00:59:19,380
como un reguero de pólvora

1211
00:59:17,220 --> 00:59:20,520
para que el sábado cada alma en la ciudad

1212
00:59:19,380 --> 00:59:22,440
sabia que algo de militar

1213
00:59:20,520 --> 00:59:24,359
La importancia llegaba desde Washington.

1214
00:59:22,440 --> 00:59:25,920
pero si íbamos a poder

1215
00:59:24,359 --> 00:59:27,420
límpielos de la cubierta con algo

1216
00:59:25,920 --> 00:59:30,240
otra vez

1217
00:59:27,420 --> 00:59:32,819
estábamos esperando esperando nuestro falso

1218
00:59:30,240 --> 00:59:35,040
planea llegar

1219
00:59:32,819 --> 00:59:36,540
Faltaban solo 30 minutos para el cierre.

1220
00:59:35,040 --> 00:59:38,960
momento en que recibimos la noticia de que estábamos

1221
00:59:36,540 --> 00:59:38,960
esperando

1222
00:59:39,359 --> 00:59:44,040
Oficina del comandante Baldwin

1223
00:59:41,819 --> 00:59:46,140
si gracias

1224
00:59:44,040 --> 00:59:47,280
Es una torre en el aeropuerto Van Dyke.

1225
00:59:46,140 --> 00:59:49,200
El avión aterrizará en tres minutos.

1226
00:59:47,280 --> 00:59:50,819
Bueno, tomaré un jeep y lo encontraré.

1227
00:59:49,200 --> 00:59:52,799
El material que está llegando desde Washington tiene

1228
00:59:50,819 --> 00:59:54,480
Se mantendrá en la pared hasta el lunes.

1229
00:59:52,799 --> 00:59:57,020
Termina el informe, ¿quieres Betty?

1230
00:59:54,480 --> 00:59:57,020
Comandante

1231
01:00:02,760 --> 01:00:06,299
personal

1232
01:00:04,079 --> 01:00:07,740
Sr. Barrington por favor

1233
01:00:06,299 --> 01:00:11,240
si doctor

1234
01:00:07,740 --> 01:00:11,240
oh si de inmediato

1235
01:00:24,119 --> 01:00:28,400
lo falso de inmediato como lo comentamos

1236
01:00:29,220 --> 01:00:32,280
Yo, Betty, nuestro trabajo está hecho, pero no puedo quedarme.

1237
01:00:31,440 --> 01:00:34,260
aquí

1238
01:00:32,280 --> 01:00:37,700
si entiendo que salgas a la

1239
01:00:34,260 --> 01:00:37,700
aeropuerto comunitario y espéranos allí

1240
01:00:40,980 --> 01:00:43,160
extranjero

1241
01:00:47,839 --> 01:00:51,540
problemas durante aproximadamente una hora, pensé que

1242
01:00:50,099 --> 01:00:53,640
estaban realmente detrás de la bola ocho Amanda

1243
01:00:51,540 --> 01:00:56,299
Baldwin Teniente Van Dyke si señor

1244
01:00:53,640 --> 01:00:56,299
Comandante

1245
01:01:00,359 --> 01:01:03,319
pararse contra la pared

1246
01:01:07,160 --> 01:01:11,220
Suena cuando estés listo para salir, señor.

1247
01:01:09,359 --> 01:01:13,319
bien jefe

1248
01:01:11,220 --> 01:01:15,119
ahora veamos dónde estábamos cuando estábamos

1249
01:01:13,319 --> 01:01:18,119
interrumpió que estaba a punto de besar

1250
01:01:15,119 --> 01:01:20,720
el danés si bueno lo que pasó nosotros éramos

1251
01:01:18,119 --> 01:01:20,720
interrumpido

1252
01:01:20,760 --> 01:01:26,540
te dicen vamos, ellos no pudieron escuchar

1253
01:01:23,040 --> 01:01:26,540
Está afuera ¿Por qué arriesgarse?

1254
01:01:33,839 --> 01:01:39,359
oye que quieres pie de azucar

1255
01:01:36,920 --> 01:01:41,400
Bueno, me conformaré con un comandante y

1256
01:01:39,359 --> 01:01:43,799
un teniente de la Armada de los Estados Unidos

1257
01:01:41,400 --> 01:01:47,880
en la pelota jugando gin rummy estar fuera

1258
01:01:43,799 --> 01:01:50,480
en breve bien adios

1259
01:01:47,880 --> 01:01:50,480
jaja

1260
01:02:06,859 --> 01:02:10,400
abre esa pelota

1261
01:02:22,740 --> 01:02:26,520
mi color

1262
01:02:24,180 --> 01:02:29,520
Vickers acaba de salir de la planta y

1263
01:02:26,520 --> 01:02:31,740
tras él por el bulevar San Juan hasta

1264
01:02:29,520 --> 01:02:33,720
el buen McCullough Peters se hará cargo

1265
01:02:31,740 --> 01:02:38,099
cada vez que dices Reynolds en la planta

1266
01:02:33,720 --> 01:02:40,200
Señor es urgente si Reynolds que si yo

1267
01:02:38,099 --> 01:02:42,540
Sé que tenemos una cola sobre él.

1268
01:02:40,200 --> 01:02:44,760
¿Qué pasa con Baldwin y Van Dyke?

1269
01:02:42,540 --> 01:02:46,440
Bueno, trae a Baldwin aquí lo más rápido posible.

1270
01:02:44,760 --> 01:02:48,720
tu puedes

1271
01:02:46,440 --> 01:02:50,160
Pickers y Barrington fueron peterservidos desde

1272
01:02:48,720 --> 01:02:52,799
Bulevar San Juan y Calle Hernández

1273
01:02:50,160 --> 01:02:54,180
Hola Peter está listo. Han tomado.

1274
01:02:52,799 --> 01:02:57,000
el camino hacia el antiguo aeropuerto comunitario

1275
01:02:54,180 --> 01:03:00,599
la pista de aterrizaje no está en uso y está en el

1276
01:02:57,000 --> 01:03:03,000
final de una carretera de sentido único, señor Harding, sobre oh

1277
01:03:00,599 --> 01:03:05,339
Entonces las palomas quieren jugar al Koop eh.

1278
01:03:03,000 --> 01:03:06,720
Bueno, ¿quiénes somos nosotros para cortarles las alas?

1279
01:03:05,339 --> 01:03:09,059
Persíguelos pero no dejes que se vuelvan sabios.

1280
01:03:06,720 --> 01:03:11,880
San Diego Naval Air señor hola San Diego

1281
01:03:09,059 --> 01:03:13,920
Harding quiero ese informe sobre nuestro

1282
01:03:11,880 --> 01:03:16,140
Patrulla Aérea Fronteriza Mexicana y se apresuró

1283
01:03:13,920 --> 01:03:20,119
marinero esperamos visitas Roger Sr.

1284
01:03:16,140 --> 01:03:20,119
Harding el antiguo aeropuerto comunitario

1285
01:03:24,720 --> 01:03:27,660
¿Con qué crees que te pegan?

1286
01:03:25,859 --> 01:03:29,339
Baldwin, no lo sé, pero sentí que

1287
01:03:27,660 --> 01:03:32,160
el Empire State Building y no soy tan

1288
01:03:29,339 --> 01:03:33,839
Seguro que no fue su microanálisis señor.

1289
01:03:32,160 --> 01:03:35,339
la pelusa encontrada previamente en la bóveda

1290
01:03:33,839 --> 01:03:36,660
en la planta es idéntico a lo que

1291
01:03:35,339 --> 01:03:38,520
especímenes tomados de la ropa de

1292
01:03:36,660 --> 01:03:40,559
Barrington y Pickers y los otros dos

1293
01:03:38,520 --> 01:03:42,180
Bueno, uno es Grady, es un experto.

1294
01:03:40,559 --> 01:03:43,440
mecánico en planta y mantenimiento y

1295
01:03:42,180 --> 01:03:45,180
punteado el mismo hombre que manipuló el

1296
01:03:43,440 --> 01:03:46,920
interés de la Bóveda el otro es Baker

1297
01:03:45,180 --> 01:03:48,660
vicker hombre armado fuerte

1298
01:03:46,920 --> 01:03:50,700
todo lo comprueba señor con el serial

1299
01:03:48,660 --> 01:03:52,319
números a través de los depósitos bancarios Grady

1300
01:03:50,700 --> 01:03:54,059
Barrington y el vicario gastaron dinero como

1301
01:03:52,319 --> 01:03:55,619
a menudo como tres veces al Este para ver el

1302
01:03:54,059 --> 01:03:57,540
misma película en el teatro Molino y

1303
01:03:55,619 --> 01:04:00,299
Jugó al diablo con un comercio de palomitas de maíz, eh.

1304
01:03:57,540 --> 01:04:01,980
¿No son ellos los lindos?

1305
01:04:00,299 --> 01:04:05,059
es mi color acercándose a lo viejo

1306
01:04:01,980 --> 01:04:05,059
Aeropuerto comunitario vamos

1307
01:04:08,339 --> 01:04:12,119
Estamos viajando solos por una razón, Jerry.

1308
01:04:10,740 --> 01:04:14,220
Estoy empezando a ver lo que es Sr.

1309
01:04:12,119 --> 01:04:15,480
Harding esa última grieta de palomitas de maíz que hiciste

1310
01:04:14,220 --> 01:04:17,880
es el que empezó a romper la pelota

1311
01:04:15,480 --> 01:04:19,680
Regresé lo siento

1312
01:04:17,880 --> 01:04:21,119
No fue hasta última hora de la tarde que

1313
01:04:19,680 --> 01:04:22,859
lo sabia con seguridad

1314
01:04:21,119 --> 01:04:24,240
Un agente mío en el extranjero ha encontrado el

1315
01:04:22,859 --> 01:04:26,040
enlace final

1316
01:04:24,240 --> 01:04:28,319
Betty Iverson

1317
01:04:26,040 --> 01:04:30,119
anteriormente Betty La bouchier es la

1318
01:04:28,319 --> 01:04:31,680
hija de un agente enemigo

1319
01:04:30,119 --> 01:04:33,000
El presidente usando el alias de George.

1320
01:04:31,680 --> 01:04:34,559
figuras

1321
01:04:33,000 --> 01:04:36,299
la hija de victor

1322
01:04:34,559 --> 01:04:37,859
se podría decir que Betty era una especie de

1323
01:04:36,299 --> 01:04:39,359
Nacida para su trabajo

1324
01:04:37,859 --> 01:04:41,280
ella fue plantada en este país antes

1325
01:04:39,359 --> 01:04:43,140
puerto perla

1326
01:04:41,280 --> 01:04:45,180
sus instrucciones eran casarse con un naval

1327
01:04:43,140 --> 01:04:48,059
oficial

1328
01:04:45,180 --> 01:04:48,960
Sí, Phil Iverson descubrió un secreto.

1329
01:04:48,059 --> 01:04:51,599
y

1330
01:04:48,960 --> 01:04:53,400
Murió por saberlo. Se trata del

1331
01:04:51,599 --> 01:04:55,740
tamaño de la misma

1332
01:04:53,400 --> 01:04:57,720
¿Qué significa eso para ella, señor Harding?

1333
01:04:55,740 --> 01:05:00,200
En tiempos de guerra sólo hay una pena por

1334
01:04:57,720 --> 01:05:00,200
espionaje

1335
01:05:06,559 --> 01:05:11,400
Me gusta que ya casi terminamos cuando

1336
01:05:10,020 --> 01:05:13,200
Si se acciona este interruptor, tendremos cinco.

1337
01:05:11,400 --> 01:05:14,819
Minutos para aclarar lo que está explotando.

1338
01:05:13,200 --> 01:05:16,559
El lugar nos va a ganar si fuéramos

1339
01:05:14,819 --> 01:05:17,830
seguido aquí dejamos el interruptor encendido por

1340
01:05:16,559 --> 01:05:21,320
el próximo visitante

1341
01:05:17,830 --> 01:05:21,320
[Música]

1342
01:05:21,480 --> 01:05:26,099
Las palomas estaban listas para cualquier cosa.

1343
01:05:23,460 --> 01:05:28,260
Tengo que colocar el mío. Encontré estos cables.

1344
01:05:26,099 --> 01:05:29,640
Cuando estaba configurando bien el micrófono, ¿qué?

1345
01:05:28,260 --> 01:05:31,740
¿Sabes? Sé si quieren eso.

1346
01:05:29,640 --> 01:05:32,950
pequeña trampa explosiva para hacer boom, va

1347
01:05:31,740 --> 01:05:41,660
para decepcionarlos

1348
01:05:32,950 --> 01:05:44,960
[Música]

1349
01:05:41,660 --> 01:05:47,579
mostrar alguna luz

1350
01:05:44,960 --> 01:05:48,780
¿Qué vamos a hacer George? ¿Cuál es el

1351
01:05:47,579 --> 01:05:52,140
planear

1352
01:05:48,780 --> 01:05:54,420
tenemos suerte somos muy afortunados somos todos

1353
01:05:52,140 --> 01:05:56,280
en el claro Barrington excepto tú

1354
01:05:54,420 --> 01:05:57,599
llevarás a cabo los planes mientras

1355
01:05:56,280 --> 01:06:00,059
el resto de nosotros volvemos a nuestros trabajos

1356
01:05:57,599 --> 01:06:01,799
eres el agente de espionaje que eran

1357
01:06:00,059 --> 01:06:02,700
buscando pero habrás hecho tu

1358
01:06:01,799 --> 01:06:04,440
escapar

1359
01:06:02,700 --> 01:06:06,660
después de que aterrices a través del cuerpo estarás

1360
01:06:04,440 --> 01:06:08,880
recibido por Turner, él te dará la configuración

1361
01:06:06,660 --> 01:06:11,040
por sacarte de mexico pero por que yo

1362
01:06:08,880 --> 01:06:13,140
¿Por qué no uno de los otros?

1363
01:06:11,040 --> 01:06:15,359
Lo siento Barrington pero tú también eres un

1364
01:06:13,140 --> 01:06:16,200
asesino, estarás más seguro para ti

1365
01:06:15,359 --> 01:06:19,140
salir

1366
01:06:16,200 --> 01:06:20,579
un asesino no maté a nadie

1367
01:06:19,140 --> 01:06:22,500
Creo que lo encontrarás más bien

1368
01:06:20,579 --> 01:06:24,539
difícil de probar Barrington

1369
01:06:22,500 --> 01:06:27,240
pero esta tarde Baker dejó el

1370
01:06:24,539 --> 01:06:29,339
Cuerpo de Frank Edwards en su apartamento.

1371
01:06:27,240 --> 01:06:30,180
No estaba en mi agenda acabar con

1372
01:06:29,339 --> 01:06:32,160
el hombre

1373
01:06:30,180 --> 01:06:33,960
pero Baker lo llenó de felicidad.

1374
01:06:32,160 --> 01:06:35,400
tiros parlantes parecía un tatuado

1375
01:06:33,960 --> 01:06:37,380
hombre en el circo

1376
01:06:35,400 --> 01:06:39,720
no pudo sacarle nada

1377
01:06:37,380 --> 01:06:40,980
El equipo que utilizamos Baker dejó en su

1378
01:06:39,720 --> 01:06:42,900
lugar también

1379
01:06:40,980 --> 01:06:47,420
Entonces ves a Barrington.

1380
01:06:42,900 --> 01:06:47,420
la discreción sugiere la salida

1381
01:06:48,240 --> 01:06:53,660
Frank Edwards

1382
01:06:51,180 --> 01:06:53,660
mira

1383
01:07:01,559 --> 01:07:07,440
San Diego Naval Air señor hola San Diego

1384
01:07:04,380 --> 01:07:08,700
entre, por favor, hola, señor Harding, como usted.

1385
01:07:07,440 --> 01:07:10,619
Solicitó que dejáramos eso sospechoso.

1386
01:07:08,700 --> 01:07:12,299
avión atravesó fue el viernes pasado

1387
01:07:10,619 --> 01:07:13,980
dirigiéndose al norte por el este y el este ¿estás?

1388
01:07:12,299 --> 01:07:16,260
En cualquier momento bueno, toma esto con cuidado.

1389
01:07:13,980 --> 01:07:18,240
Viaje de regreso honesto a San Diego ese avión

1390
01:07:16,260 --> 01:07:20,099
Debes escapar, darle algunos tiros, pero

1391
01:07:18,240 --> 01:07:22,319
asegúrate de perderte gracias

1392
01:07:20,099 --> 01:07:25,880
Reynolds son las luces listas para los hombres.

1393
01:07:22,319 --> 01:07:25,880
Lo están preparando ahora mismo, señor bueno.

1394
01:07:30,400 --> 01:07:37,260
[Música]

1395
01:07:34,880 --> 01:07:39,720
cuando salgamos del aeropuerto nos separaremos

1396
01:07:37,260 --> 01:07:41,700
Aún no me has dicho lo que debo hacer.

1397
01:07:39,720 --> 01:07:43,079
pero tiene bus que sale del Molino

1398
01:07:41,700 --> 01:07:44,700
Depósito en dos horas

1399
01:07:43,079 --> 01:07:47,039
Estarás ahí con un boleto para Los

1400
01:07:44,700 --> 01:07:49,440
Registro Ángeles en el Hotel Midtown

1401
01:07:47,039 --> 01:07:50,760
bajo el nombre de Clayton y el agente

1402
01:07:49,440 --> 01:07:53,780
ponernos en contacto contigo y darte una nueva

1403
01:07:50,760 --> 01:07:53,780
tarea ahí está

1404
01:08:11,099 --> 01:08:15,059
bonito aterrizaje baldwin

1405
01:08:12,960 --> 01:08:17,219
pásame ese micrófono

1406
01:08:15,059 --> 01:08:20,779
Tengo que seguir adelante con la entrega segura de Barrington.

1407
01:08:17,219 --> 01:08:20,779
esos planes los tengo para conseguirte una medalla

1408
01:08:45,779 --> 01:08:49,920
[Música]

1409
01:08:47,100 --> 01:08:51,960
Bueno, hay que encender las luces, sí.

1410
01:08:49,920 --> 01:08:54,960
señor

1411
01:08:51,960 --> 01:08:54,960
extranjero

1412
01:08:56,699 --> 01:09:00,719
Este es David Harding hablando, tenemos

1413
01:08:58,980 --> 01:09:02,460
Estás rodeado, sal de ese edificio.

1414
01:09:00,719 --> 01:09:04,679
con las manos en alto

1415
01:09:02,460 --> 01:09:07,259
repito sal con las manos en alto

1416
01:09:04,679 --> 01:09:09,600
No tienen nada contra nosotros, seguro que podemos.

1417
01:09:07,259 --> 01:09:10,799
Engañarnos para salir de este tú más grande y

1418
01:09:09,600 --> 01:09:12,359
los codiciosos fueron los primeros en sospechar

1419
01:09:10,799 --> 01:09:14,460
Barrington lo seguimos hasta aquí.

1420
01:09:12,359 --> 01:09:15,839
micrófono

1421
01:09:14,460 --> 01:09:17,880
han escuchado todo lo que hemos dicho

1422
01:09:15,839 --> 01:09:20,400
eso es correcto cifras

1423
01:09:17,880 --> 01:09:21,299
Ahora es un poco tarde para intentar un farol.

1424
01:09:20,400 --> 01:09:23,339
Quiero agradecerte por enviarlos

1425
01:09:21,299 --> 01:09:25,799
oraciones a sus superiores espero que lo hagan

1426
01:09:23,339 --> 01:09:27,779
vale la pena para nosotros que

1427
01:09:25,799 --> 01:09:29,339
Ahora sube rápidamente con tus manos.

1428
01:09:27,779 --> 01:09:31,920
arriba

1429
01:09:29,339 --> 01:09:37,040
Está bien, Jerry, si estás allí, vuelve.

1430
01:09:31,920 --> 01:09:37,040
Jerry vuelve, es mío, ¿me escuchaste?

1431
01:09:39,960 --> 01:09:42,980
Muy bien Reynolds

1432
01:09:53,699 --> 01:09:57,060
los tenemos todos menos el que nosotros

1433
01:09:55,260 --> 01:09:58,980
deliberadamente se le permitió escapar

1434
01:09:57,060 --> 01:10:01,320
y sabemos que se perdió mucho tiempo

1435
01:09:58,980 --> 01:10:03,840
esos planes falsos

1436
01:10:01,320 --> 01:10:04,739
Entonces ves Kingston, a veces vamos a un

1437
01:10:03,840 --> 01:10:06,060
muchos problemas para conseguir

1438
01:10:04,739 --> 01:10:07,920
información errónea en manos de

1439
01:10:06,060 --> 01:10:09,360
Potencias hostiles como fue el caso

1440
01:10:07,920 --> 01:10:11,340
ayer en el Instituto de Especialidad

1441
01:10:09,360 --> 01:10:13,260
estudios me refiero a la historia que usted

1442
01:10:11,340 --> 01:10:15,900
presentado en su transmisión esta noche

1443
01:10:13,260 --> 01:10:17,400
Siéntete como un tonto, Hardy, ¿es lástima?

1444
01:10:15,900 --> 01:10:19,560
esa chica iverson

1445
01:10:17,400 --> 01:10:22,080
Baldwin realmente la amaba al parecer si

1446
01:10:19,560 --> 01:10:24,239
y el amor no hace acepción de guerras y

1447
01:10:22,080 --> 01:10:26,040
Naciones, creo que todavía le encanta, pero

1448
01:10:24,239 --> 01:10:27,840
eso no es ni aquí ni allá

1449
01:10:26,040 --> 01:10:29,760
Sólo pensé que deberías saber que nosotros

1450
01:10:27,840 --> 01:10:33,140
inicialmente no sí y el Tío Sam el

1451
01:10:29,760 --> 01:10:33,140
Lo mismo que hacemos nosotros es una estupidez.

1452
01:10:36,200 --> 01:10:43,460
[Música]

1453
01:10:40,400 --> 01:10:43,460
gracias


